Skip to main content

Wanted: Hindu Luthers. Our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas; translations in thick books cater to narrow audience

By Parth Shah
Can you recite the Gayatri mantra? Did you undergo the saptapadi ritual? Hindu-majority country that we are, most of you will respond in the affirmative, even if you take pride in your rational and modern outlook. And excellent odds are you cannot translate any of those shlokas. 
This disconnection of religion and language is today the biggest threat to Hinduism. Millennials will discard Hinduism, for they will see it as nothing but a set of meaningless rituals pursued by illogical parents driven by greedy priests claiming to “manage” the wrath or goodwill of an assortment of Gods. Our logical illiteracy will facilitate survival of the remaining Brahmins till their kids migrate to non-religious careers. What will not survive is the heritage of Hinduism, the wealth of its wisdom. 
Hinduism is far beyond rituals. It is a variety of philosophies, some even exploring atheism. Hinduism promotes the exploration of thought, without enforcing boundaries. In the Geeta, even Krishna tries to justify his arguments logically in not one, but two widely different schools of thought: saankhya and yoga, exemplifying the awesomeness of this religion. It gets richer as we explore Jain and Buddhist proposals. But we miss this wisdom, for our “scriptures” are locked in Sanskrit shlokas and translations are thick books catering to a narrow audience. 
For Hinduism to survive, its true beauty must reach everyone. Not unlike an amazing product with world-changing potential, that stays unsold without marketing. There are obvious examples to follow. Christianity rediscovered its true form after Luther translated the Latin to German, shaking up its priests and practices. The Arabic Quran can be understood by the Middle East and Northern Africa, its most fervent bases. Language can empower religion, a quest pursued even by Mahatma Gandhi. 
Hindu philosophies can uplift our intellect and maturity. These thoughts have global potential, transcending the labels of religion. Let us consider ourselves Hindus only when we prioritize its rationale over rituals.

Comments

TRENDING

Defeat of martial law: Has the decisive moment for change come in South Korea?

By Steven Lee  Late at night on December 3, soldiers stormed into South Korea’s National Assembly in armored vehicles and combat helicopters. Assembly staff desperately blocked their assault with fire extinguishers and barricades. South Korea’s President Yoon Suk Yeol had just declared martial law to “ eliminate ‘anti-state’ forces .”

70,000 migrants, sold on Canadian dream, face uncertain future: Canada reinvents the xenophobic wheel

By Saurav Sarkar*  Bikram Singh is running out of time on his post-study work visa in Canada. Singh is one of about 70,000 migrants who were sold on the Canadian dream of eventually making the country their home but now face an uncertain future with their work permits set to expire by December 2024. They came from places like India, China, and the Philippines, and sold their land and belongings in their home countries, took out loans, or made other enormous commitments to get themselves to Canada.

EVMs: Govt must prove beyond reasonable doubt it's upholding mandate for free, fair polls

By Jerald D’souza  With the growth of India’s population, concerns about electoral fraud associated with ballot papers, also began to escalate. In 1989, the People’s Representation Act was amended to enable EVMs to prevent electoral fraud. In 1998, EVMs made their debut during legislative assembly elections and for the first time for general elections in 2004. However, criticisms against the EVMs and questions about their integrity have been raised by political parties, civil society and the general population. On 2 February 2024, there was a noteworthy demonstration of dissent where numerous individuals, including Ambedkarite advocates, legal professionals, and other members of civil society  convened at Delhi’s Jantar Mantar demanding the prohibition of EVMs. In 2024, the Supreme court had slapped down a petition to return to paper ballots on the basis that machines give “absolutely accurate results” unless human bias maligns them. The court stated that it was open to testi...

This Indian British Marxist blamed USSR's collapse in 1991 on Khrushchev's 'revisionism'

By Harsh Thakor*  Harpal Singh Brar, British Indian Marxist scholar and communist leader, has passed away in Chandigarh. He was 85. He was a lifelong supporter of socialism, Marxism, and the working class. He will be remembered among British Communists.

Chalapathi's death in encounter suggests Maoists' inability to establish broader mass support

By Harsh Thakor* The Maoist movement experienced a significant loss during the Ramagudem encounter on January 21, with the death of Chalapathi (Pratap), a Central Committee member of the CPI (Maoist). His death, along with 15 others, marks a major setback for the movement. Reports suggest that his location was revealed to security forces through a selfie with his wife.

A groundbreaking non-violent approach: Maharishi’s invincible defense technology

By MajGen (R) Kulwant Singh, Col (R) SP Bakshi, Col (R) Jitendra Jung Karki, LtCol (R) Gunter Chassé & Dr David Leffler*  In today’s turbulent world, achieving lasting peace and ensuring national security are more urgent than ever. Traditional defense methods focus on advanced weapons, military strategies, and tactics, but a groundbreaking approach offers a new non-violent and holistic solution: Maharishi’s Invincible Defense Technology (IDT). 

Operation Kagar represents Indian state's intensified attempt to extinguish Maoism: Resistance continues

By Harsh Thakor Operation Kagar represents the Indian state's intensified attempt to extinguish Maoism, which claims to embody the struggles and aspirations of Adivasis. Criminalized by the state, the Maoists have been portrayed as a threat, with Operation Kagar deploying strategies that jeopardize their activities. This operation weaves together economic, cultural, and political motives, allegedly with drone attacks on Adivasi homes.

Why do we mostly resist and refrain from communicating on sanitation topic?

By Nikhil Kumar, Mansee Bal Bhargava* According to UN SDG Progress report (2022), at the present moment no targets for SDG 6 are expected to be met by 2030. In 2022, 2.2 billion people had no access to safe drinking water and 3.5 million lacked safe sanitation. Approximately 50% of the world’s population was reported to have been under resourced in enough water for part of the year and a quarter of that population was living under “extremely high” water stress. Add to it, droughts have affected over 1.4 billion people between 2002 and 2021.

CCG raises concerns over Indian State of Forest Report 2023 in open letter to environment minister

By A Representative  The Constitutional Conduct Group (CCG), a collective of former civil servants, has expressed serious concerns over the Indian State of Forest Report (ISFR) 2023 in an open letter to the Union Minister for Environment, Forests & Climate Change. The group has criticized the report's delayed release, flawed methodology, and misleading claims regarding the state of India's forests.

अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय का बजट निराशाजनक: 19.3% अल्पसंख्यकों के लिए मात्र 0.0661% ठोस आवंटन

- मुजाहिद नफ़ीस*   1-2-2025 को भारत सरकार द्वारा संसद में वर्ष 2025-26 का बजट वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण जी ने पेश किया| इस वर्ष का बजट 5065345 करोड़ है जो कि पिछले साल के संशोधित अनुमान से लगभग 7.39% की बढ़ोतरी हुई है| वहीं अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय का बजट मात्र 3350.00 करोड़ है जो कि कुल बजट का 0.0661% लगभग है|  पिछले साल 2024-25 में 3183.24 करोड़ था|