Skip to main content

India contributed immensely to British culture, requires documentation


By Bhabani Shankar Nayak*
“In the dark times
Will there also be singing?
Yes, there will also be singing.
About the dark times.”
– Bertolt Brecht

These historic lines are prophetically relevant today as we witness the forward march of the right wing in India and United Kingdom. These forces are destroying the multicultural mosaic of our society and all other progressive achievements of the century.
The British colonialism not only siphoned out $45 trillion from the undivided India but also continue to benefit from the contemporary India. Indian diaspora and Indian companies contribute nearly £87 billion pounds to the British economy in 2020. Politically speaking, the anti-colonial struggles for independent India have made enormous contributions for the deepening of democracy and in the making of welfare state in the United Kingdom.
The boiled British food tastes better with Indian spices. Indian contribution to British economy, politics, society, and culture in past and present is well established. From the Crown Jewel, Chicken Tikka Masala to Musical Chutney; the undivided India’s contributions to British economy, culture and society continue to be significant.
The people from the Indian sub-continent have contributed immensely to British music culture. It needs to be documented, and popularised at a time when British masses are misled by conservative politics of narrow nationalism.
The working class ideals are becoming anathema in British politics. The corporate media demonises class politics and undermines working class contributions to culture and music. There is continuous attack on working class culture and heritage. So, it is essential to define class both in economic and cultural terms while articulating the class foundation of British music and Indian working class contributions to its growth and development.
The idea of pure British music was a myth. It was primarily romantic and opposed to mechanistic lifestyle promoted by industrial economy. It was represented in Matthew Arnold’s “Sweetness and Light”. The British folk songs and music halls were the products of working class cultural lives before the ‘Rock and Roll’ music, which took over the industrial and post-industrial Britain. It led to the growth of mass culture, Americanisation, and commercialisation of music with the help of the BBC radio.
The Rock and Roll also created a sense of music community, progressive subcultures, and counter-cultures among youth in Britain. Lonnie Donegan’s magical guitar, and banjo in the Chris Barber Jazz Band led to the growth of the ‘Skiffle craze’, which introduced African and American music culture in Britain.
The Elvis, Bing Crosby and Beatles have transformed the music and entertainment industry in Britain. David Simonelli’s book brings back the focus on the working class foundation of British music. It provides wonderful narratives on the ‘Working Class Heroes: Rock Music and British Society in the 1960s and 1970s’.
The Beatles were influenced by Indian music and exponent of Indian sitar. George Harrison has added sitar to John Lennon’s ‘Norwegian Wood’ (1965) for the first time. He later used north Indian ragas, sitar and tabla in songs like, ‘Love You To’ and ‘Within You Without You’. Jess Beck has simulated India sitar to give a psychedelic feeling to songs like; ‘Heart Full of Soul’ (1965) and ‘Shapes of Things’ (1966). Brian Jones has borrowed the droning effects in the songs like; ‘Paint It Black’ (1966), ‘See My Friends’ (1965) and ‘Fancy’ (1966) from Indian sitar.
The Kinks, the Rolling Stones and other music bands were not only influenced by Indian folk and classical music but also used it creatively to add exotic romantic feelings to their songs. John Lennon’s stunning song, ‘Tomorrow Never Knows’ reflects Indian religious philosophy as outlined in the Bhagavad Gita (songs of god). The legacies continued in Robin Williamson’s romantic hippie masterpiece like ‘The 5000 Spirits or the ‘Layers of the Onion’ (1967) and ‘The Hangman’s Beautiful Daughter’ (1968) were also influenced by Indian and African musical traditions.
His albums like ‘In Search of the Lost Chord’ (1968), ‘Om’, and ‘On the Threshold of Dream’ (1969) absorbed by the mystic religious culture and its philosophy in India. Jonathan Bellman’s chapter on “Indian Resonances in the British Invasion, 1965-1968” documents Indian influence on British music in his edited volume on ‘The Exotic in Western Music’.
During this period, Freddie Mercury destroyed the cultural boundaries. He was central in the establishment of the famous British rock band called the ‘Queen’. The band’s most popular song; ‘Bohemian Rhapsody’ is considered as one of the greatest rock songs of all time. Channi Singh’s ‘Alaap’ (1977), Sheila Chandra (1982)’s ‘Ever So Lonely’, Joi Bangla (1991)’s ‘Desert Storm’, Apache Indian (1993)’s ‘Boom Shack-A-Lak’, Cornershop (1997)’s rendition of Asha Bhosle in ‘Brimful of Asha’ and ‘The Fat Boy’ are some of the classics of English music influenced by Indian musical traditions.
The drum, tabla and bass beats in Talvin Singh (1999)’s ‘OK’ and Nitin Sawhney’s ‘Beyond Skin’ by Outcaste Record (1999) are fine examples of musical journeying of two music traditions together. The Panjabi MC (2002)’s ‘Mundian To Bach Ke’, MIA (2005)’s ‘Arular’, Jay Sean (2009)’s ‘Dawn’, Naughty Boy (2013)’s ‘La La La’, Zayn Malik (2016)’s ‘Pillowtalk’ are some of the pioneering contributions to British music.
Thankfully BBC acknowledges the creative journeying of the Asian sound from Alaap to Zayn and their contribution in shaping the British music. All these musicians and brands paved the way for cultural integration in Britain by breaking social and cultural stereotypes and prejudices.
Their contribution in the making of modern Britain cannot be measured in economic terms. The contemporary Indian musicians from Hindi, Punjabi, Tamil, and Bengali music industries continue to collaborate with the British music industry and produced some of the most memorable tunes and songs.
However, the history of undivided India’s impacts on British music goes beyond 19th and 20th century. Sir William Jones’s essay ‘On the Musical Modes of the Hindoos’ has documented the impact of Indian music on British musical traditions during 18th century. ‘The Study of Primitive Music’ by Charles S. Myers has identified the unique influence of south Indian music on British music during early 19th century.
AH Fox Strangways was a leading member of the Folk Song Society, which was founded by Cecil Sharp. His book, ‘The Music of Hindostan’ argued that Indian music deserves more analytical attention from the mainstream English music. ‘Thirty Songs from the Punjab and Kashmir’ by Alice Coomaraswamy and Ananda Coomaraswamy archived the apprenticeship between English musicians under the guidance of Indian music teachers like Abdul Rahim.
The Hindu and Sikh Kirtans (shared musical recitations), the songs of the Bhakti (devotion) movements, Tawaifs (courtesan) and Ustads (Muslim masters) in undivided north India had also significant impact on British music culture. Ernest Clements’s book (1913) attempts to reconcile the different musical traditions in India and England. In this way, the Islamic and Hindu mysticism, liturgies, and Vedic hymns influenced Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams and Cecil Sharp, who were three leading figures of folklore movement in British music.
Music originates in one place especially by people of working-class background with different social, cultural, and religious orientations but it transcends the boundaries of nation states. Therefore, it is limiting to analyse music by taking geographical location as a referent point.
The English and Indian aristocrats undermine the working-class contributions to different fields of everyday life including to the field of music. Like Chicken Tikka Masala, musical Chutney in British music is a product of its interactions with African, Asian, American and Caribbean music traditions.
Free movement of people helps in forging musical and social bonds, but both in UK and India, attempts to destroy all achievements over the years. Transcendental working class and their internationalism is the only alternative for a sustainable future for India and Britain today, if these two countries bother to learn from their own folklore of mystic musical traditions.

*Coventry University, UK

Comments

TRENDING

CAG’s audit report creates a case for dismantling of UIDAI, scrapping Aadhaar

By Gopal Krishna  The total estimated budget of the biometric UID/Aadhaar number project and its cost: benefit analysis has not been disclosed till date. Unless the total estimated budget of the project is revealed, all claims of benefits are suspect and untrustworthy. How can one know about total savings unless the total cost is disclosed? Can limited audit of continuing expenditure of Unique Identification Authority of India (UIDAI), an instrumentality of Union of India be deemed a substitute for total estimated budget of the biometric UID/Aadhaar number project of UIDAI? It has been admitted by CAG that the audit of functioning of the UIDAI is partial because of non-transparency. The report of the Comptroller and Auditor General (CAG) of India arising from performance audit of functioning of the UIDAI for the period from 2014-15 to 2018-19 is incomplete because it is based on statistical information “to the extent as furnished by UIDAI” upto March 2021. There is also a need to compa

Women for Water: WICCI resource council for empowering women entrepreneurs, leaders

By Mansee Bal Bhargava*  The Water Resources Council of the Women’s Indian Chamber of Commerce & Industry is formed for 2022-24. A National Business Chamber for Women, the Women’s Indian Chamber of Commerce & Industry ( WICCI ) is a premier association empowering women entrepreneurs and leaders in all walks of life through advocacy, pro-active representations to government, implementing projects for women via funds allocated by various government agencies and corporates, plus bringing awareness on all issues that concern women. WICCI boosts and builds women’s entrepreneurship and businesses through greater engagement with government, institutions, global trade and networks. WICCI enables fundamental changes in governmental policies, laws, incentives and sanctions through proper channel, with a view to robustly encourage and empower women in business, industry and commerce across all sectors. WICCI is supported by the massive global networks of ALL Ladies League (ALL), Women Eco

75 yrs of water in India: whither decentralised governance to sustain the precious resource?

By Shubhangi Rai, Megha Gupta, Fawzia Tarannum, Mansee Bal Bhargava Looking into the last century, water resources management have come a long way from the living with water in the villages to the nimbyism and capitalism in the cities to coming full cycle with room for water in the villages. With the climate change induced water crisis, the focus on conservation and management of water resources if furthered in both national and local agenda. The Water management 2021 report by NITI Aayog acknowledges that water and sustainability are of immense importance for the sustenance of life on earth. Water is intricately linked to the health, food security and livelihood. With business as usual, India’s water availability will only be enough to meet 50% of its total demand and 40% of the population in India will have no access to drinking water and sanitation by 2030 . Its Composite Water Management Index 2021 states that ‘India is suffering from the worst water crisis in its history and mil

Grassroot innovations in water management: Policy challenges amidst climate change

By Shubhangi Rai[1], Megha Gupta[2], Mansee Bal Bhargava[3] India despite of having a vast traditional water management history continue to struggle with water crisis from disasters like floods and droughts but more with social distress leading to asymmetric access to water goods and services. The rising water crisis in a country that is abundant in water resources and wisdom is worth questioning and resolving. The knowledge that was passed on by our ancestors who used a diverse range of structures that helped harvest rainwater locally besides replenish and recharge the groundwater along the way. Formal and informal rules were locally crafted by the community on who to use the water, how much to use, when to use, how to penalise for misuse, how to resolve conflicts and many more. As a nation, we need to revive our dying wisdom of the traditional water management systems and as water commons, enable the governing mechanisms towards sustainability. In the session on ‘ Grassroot Innovatio

Need to destroy dowry, annihilate greed and toxic patriarchy in India

By IMPRI Team Talking about an evil ever-persistent in our society and highlighting the presence of toxic patriarchy, #IMPRI Gender Impact Studies Center (GISC) , IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi organized a panel discussion on Destroy Dowry: Annihilation of Greed and Toxic Patriarchy in India under the series The State of Gender Equality – #GenderGaps on May 4, 2022. The chair for the event was Prof Vibhuti Patel, Former Professor, Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai and a Visiting Professor, IMPRI. The distinguished panel included – Asha Kulkarni, General Secretary at Anti Dowry Movement, Mumbai ; Kamal Thakar, Sahiyar Stree Sangathan ; Adv Celin Thomas, Advocate at Celin Thomas and Associates, Bengaluru; Shalini Mathur, Honorary Secretary, Suraksha Dahej Maang Virodhi Sanstha Tatha Parivar Paraamarsh Kendra, Lucknow and Secretary, Nav Kalyani Foundation, Gender Resource and Training Centre; and Dr Bharti Sharma, Honorary Secretary, Shakti Shalini

Russia’s invasion of Ukraine: Implications for India and emerging geopolitics

By IMPRI Team In the backdrop of the ongoing conflict between Russia and Ukraine, #IMPRI Center for International Relations and Strategic Studies (CIRSS) , IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi hosted a panel discussion on Russia’s Invasion of Ukraine: Implications for India and Emerging Geopolitics. The event was chaired by Ambassador Anil Trigunayat (IFS Retd.), Former Ambassador to the Hashemite Kingdom of Jordan, Libya, and Malta; Former Deputy Chief of Mission, Embassy of India, Moscow. The panelists of the event were Prof Waheguru Pal Singh Sidhu, Clinical Professor, Center for Global Affairs, New York University; H.E. Freddy Svane, Ambassador, Royal Danish Embassy, New Delhi; Maj. Gen. (Dr) P. K. Chakravorty, Strategic Thinker on Security Issues; and T. K. Arun, Senior Journalist, and Columnist. Ambassador Anil Trigunayat commenced the discussion by stating the fact that wars are evil. He opines that no war has ever brought peace and prosperity to any country and

Impact of climate change on Gujarat pastoralists' traditional livelihood

By Varsha Bhagat-Ganguly, Karen Pinerio* We are sharing a study[1] based learning on climate resilience and adaptation strategies of pastoralists of Kachchh district, Gujarat. There are two objectives of the study: (i) to examine the impact of climate on traditional livelihood of pastoralists of Gujarat state; and (ii) to explore and document the adaptation strategies of pastoralists in mitigating climate adversities, with a focus on the role of women in it. In order to meet these objectives, the research inquiries focused on how pastoralists perceive climate change, how climate change has impacted their traditional livelihood, i.e., pastoralism in drylands (Krätli 2015), and how these pastoral families have evolved adaptation strategies that address climate change (CC)/ variabilities, i.e., traditional livelihood of pastoralists of Kachchh district, Gujarat state. Pastoralism is more than 5,000 years old land-use strategy in India; it is practised by nomadic (their entire livelihood r

Making Indian cities disaster, climate resilient: Towards actionable urban planning

By IMPRI Team  Three-Day Online Certificate Training Programme on “Making Indian Cities Disaster and Climate Change Resilient: Towards Responsive and Actionable Urban Planning, Policy and Development”: Day 1 A three day Online Certificate Training Programme on the theme “Making Indian Cities Disaster and Climate Change Resilient: Towards Responsive and Actionable Urban Planning, Policy and Development”, a joint initiative of the National Institute of Disaster Management (NIDM) , Ministry of Home Affairs, Government of India, was held at the Centre for Habitat, Urban and Regional Studies at IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi. Inaugurating the session Ms. Karnika Arun, Researcher at IMPRI, welcomed the speakers and participants to the program with an introduction to the eminent panellists. Day 1 of the program included Prof Anil K Gupta, Head ECDRM, NIDM, New Delhi and Mr Tikender Singh Panwar, Former Deputy Mayor, Shimla; Visiting Senior Fellow, IMPRI as conveners, an

Gender gap: Women face disproportionate barriers in accessing finance

By IMPRI Team Women worldwide disproportionately face barriers to financial access that prevents them from participating in the economy and improving their lives. Providing access to finance for women is crucial for financial inclusion and, consequently, inclusive growth. To deliberate and encourage dialogue and discussion for growth, the Gender Impact Studies Center (GISC) of IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi, organized a web policy talk by Mr S. S. Bhat, Chief Executive Officer Friends of Women’s World Banking India, Ahmedabad on ‘Access to Finance for Women’ as a part of its series The State of Gender Equality – #GenderGaps. The session was started by the moderator, Chavi Jain, by introducing the speaker and the discussants and inviting Prof. Vibhuti Patel to start the deliberation. Importance of access to finance for women Prof. Vibhuti Patel, Visiting Professor, IMPRI, New Delhi; Former Professor, Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai, began by expre

Environment governance in small cities: Need for external intervention, capacity building

By IMPRI Team  The debate over environmental degradation has acquired substantial traction in recent years. Governments, civil communities and international organisations are all working to mitigate the environmental costs of economic expansion and growth. These reforms have also brought to light the concept of environmental governance in emerging towns, which refers to political changes aimed at influencing environmental activities and outcomes. It is under this backdrop that the #IMPRI Centre for Habitat, Urban and Regional Studies (CHURS) , IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi hosted a talk on Small Cities and Environmental Governance in Gujarat and West Bengal: Need for External Intervention or Capacity Building? as a part of #WebPolicyTalk series- The State of Cities – #CityConversations on January 28, 2022. The talk was chaired by Dr Soumyadip Chattopadhyay, an Associate Professor, Visva-Bharati, Santiniketan and a Visiting Senior Fellow, IMPRI, New Delhi. The