Skip to main content

Netaji didn't want Gandhiji to write foreword to his book he presented to Mussolini

A writeup by Utpal Aich*, a former Union ministry of external affairs ministry official, who retired on January 31, 2015 after serving for 38 years, and last served as first secretary at the Indian Embassy in Addis Ababa, Ethiopia, is now reportedly engaged in studying India's freedom struggle, the role of Netaji Subhas Chandra Bose and his Indian National Army (INA). This is an excerpt from the author's introduction to Netaji's book “The Indian Struggle 1920-1934”, which was later revised into “Indian Struggle 1920-1942":
***
Subhas Chandra Bose was on forced exile in Vienna, Austria, in 1934, and he was undergoing medical treatment there when he was approached by M/s. Wishart and Co., a Publishing Company of London, for writing a book on Indian politics. He was happy to receive such an offer and decided to name the book “The Indian Struggle 1920 –1934”. Initially, he was asked to submit the manuscript by August, 1934, and the book was scheduled to be published in October, 1934. He received advance royalty money for writing the book. When he had written a good part of the book, he sought assistance of Rabindranath Tagore, through a letter dated August 3, 1934, requesting the poet to introduce him and request, in turn, either Mr. Bernard Shaw or Mr. H.G. Wells for writing a Foreword of his forthcoming book. Subhas Chandra Bose had informed the Poet that since his book would contain criticism of Mahatma Gandhi, Romain Rolland or Rabindranath would probably be reluctant to write the Foreword. He further said that his book would be “an objective study of the Indian movement from the standpoint of an Indian nationalist.”
However, in his reply dated August 17, 1934, Rabindranath declined to intercede as he thought that it would not be of any help. The poet further stated that though Gandhiji had many drawbacks, he had been able to reach and move the common people of India and Gandhiji exhibited a strong moral force. Rabindranath, however, admitted that Gandhiji had harmed the nation in some matters, but the force he could generate in the country had neutralized all his negativities. He also stated that nobody else could enliven the whole country the way Gandhiji did.
Subhas Chandra Bose then decided that he would write the introduction of his book himself and wrote it on November 29, 1934. In the meantime, on November 26, 1934, he got a telegram from his mother informing him that his father, Janakinath Bose’s, condition was grave and Subhas should return home immediately. His 74-year-old father had suffered a serious heart attack a couple of months earlier and was brought to Calcutta for treatment. Subhas Chandra was himself suffering from gall-bladder-stone related problems. 
During this time, he had actually moved out of his rented flat and had shifted to Hotel de France as he was contemplating to undergo the surgery for removal of his gall-bladder after the work relating to his book was completed. The earliest plane booking he could get was in the Dutch Airlines that would take off from Rome on November 30, 1934, morning. That flight would reach Calcutta on December 4, 1934. At that time, flights used to be slow and night-flying had not been introduced. He had to hurriedly look through the remaining parts of the proofs of his book and had to keep working the whole night on November 28, 1934, completing the proofreading by 6.30 a.m. on November 29, 1934. In the meantime, on his request, his nephew Asoke had come over to Vienna from Munich on November 28 morning. 
Subhas Chandra then boarded a flight on November 29 morning for Rome (via Venice) and stayed overnight in Rome to catch the Dutch Airlines flight on November 30, 1934, at 7.30 a.m. In a letter written from Rome in the early hours of November 30, 1934, he expressed his anxiety to Miss Emilie Schenkl, hoping that she could send all the galleys, preface, etc. with care and without any mistakes. Just before he was leaving to catch his flight at Rome, he received the telegram sent by Miss Schenkl, probably informing him that the proofs, etc. were duly sent to M/s. Wishart as per his instructions. 
The next stop of the Royal Dutch Airlines was Athens, where they had a night-halt on November 30, at Cairo, where they halted overnight on December 1 and Baghdad on the afternoon of December 2 for a night-halt. He reached Karachi on December 3, 1934, and there he came to know that his father had already passed away in the early hours of that day. After customs clearances, etc. at Karachi airport, the Dutch Airlines flew him to Jodhpur for a night-halt. On the last leg of the journey, the Dutch airlines flight took off on December 4, 1934, morning, from Jodhpur and after an hour’s halt at Allahabad, he arrived at Dum Dum Airport in Calcutta at 4 p.m. on December 4, 1934, about forty hours after his father had breathed his last. 

Confiscation of the typed copy of ‘The Indian Struggle’

Subhas Chandra did carry with him a typed copy of his book ‘The Indian Struggle 1920 – 1934’ which was seized at the Karachi Airport by the Customs authorities. This news was published in the newspapers and many people, including George Bernard Shaw, H.G. Wells and Rabindranath Tagore, strongly criticized the colonial government for such treatment.

‘Indian Struggle’ is banned in India

‘The Indian Struggle 1920-34’ was published in London on January 17, 1935. The book was immediately banned in India by the British Indian Government. In reply to a letter from the Publishers, Secretary, Public & Judicial Department of India Office, London, wrote to M/s. Wishart & Co. on February 5, 1935, stating that the Government of India in the exercise of their powers under section 19 of the Sea Customs Act have prohibited the bringing into India the book of Subhas Chandra Bose. This decision, India Office communicated to M/s. Wishart & Co., was taken with the approval of the Secretary of State on the ground that the book as a whole is to encourage methods of terrorism or direct action. It further stated that the Secretary of State does not consider that it would be possible by amendment of certain passages to render the book unobjectionable.
The book, however, received favourable review from all the leading newspapers and periodicals in England.

Copy of ‘The Indian Struggle’ presented to Signor Mussolini

Subhas Chandra Bose returned to Europe by M.V. Victoria sailing from Bombay on January 10, 1935. He reached Naples, Italy, on January 20, 1935. A few copies of the book were sent to him at Naples by the publisher on the instructions from a friend. He stayed in Naples for a few days and then went to Rome. On the evening of January 25, 1935, he met Signor Mussolini and presented him a copy of his Indian Struggle. He then took a train for Vienna on January 28 and reached Vienna on January 29, 1935.
---
*Source: Author's Facebook post

Comments

TRENDING

Eco Ganesha made from water hyacythns, a most noxious invasive aquatic weed

Elsie Gabriel, founder, Young Environmentalists Programme Trust, and national coordinator, Oceans Climate Reality Project India, has come up with Eco Ganesha, made from recycled water hyacinths and silt from Powai Lake. She presented it to Mumbai Mayor Kishori Pednekar on September 7 at Powai lake:

Diaspora protest as Biden failed to publicly address persecution of minorities in India

As Modi addressed UN, human rights groups decried “monstrosity” of persecution of Muslims, Christians, Dalits, and other minorities in India. Demonstrators gathered outside UN to protest fascism, hate campaigns, weaponized rape, apartheid, lynchings, unlawful arrests, attacks on the media, and other abuses in India: A report distributed by the diaspora group Hindus for Human Rights: *** While observers said it was “shameful” that President Biden failed to publicly address widespread persecution of religious minorities in India when he met with Indian Prime Minister Narendra Modi on September 24, more than 100 members of interfaith and human rights groups spoke out as Modi addressed the United Nations General Assembly. Speakers condemned the egregious human rights violations and murders of religious minorities in India under a government that openly supports Hindu supremacy. The rally was sponsored by 21 organizations, including Ambedkar International Center, Ambedkar King S

In the land of the Buddha, why are there so few Buddhists? Did they convert to Islam?

Sonali Ranade, a trader and columnist, who is a prolific tweeter , in a recent blog "How did India’s Buddhists disappear? In the land of the Buddha, why are there so few Buddhists?" suggests that most of the Muslims who converted to Islam in South Asia were Buddhists and they did it mostly out of self-volition. Read on: *** It wasn’t until college, that it dawned on me that I had never met a Buddhist in my life. I could count quite a few Jains [hawt property for Gujju girls] at college, Muslims a plenty; the Navy, on whose bases I grew up, was chockfull of Sikhs; many Christians at school including a English literature teacher who I think was a recreant Pope in hiding; and not to forget my bestie, a blue-blood Parsi, whacky as they come, [she masquerades as an architect these days, and I always wonder why her buildings don’t collapse laughing at her colorful Hindi]; but no Buddhists. Puzzled, I asked the Pater, usually my go-to walking encyclopedia, but he was stumped. Or a

Post-Stalin Netaji advised Soviets, had facial surgery, met Lal Bhadur in Tashkent!

In an curious Facebook post "What happened to Netaji?", former editor of the Times of India, Ahmedabad, Kingshuk Nag, who later took over the Hyderabad edition of TOI as editor, has asserted that not only did Netaji Subhas Chandra Bose didn't die in a plane crash, he went to the Soviet Union, where he served as adviser of the Soviet leaders during the post-Stalin phase. One who has authored a Netaji book , he makes another astonishing "revelation": that Netaji, it is believed, had undergone face surgery "to change his appearance", and is "supposed to have met Indian PM Lal Bahadur Shastri when he went to Tashkent in 1966." Was Netaji so meek? One doesn't know... Anyway, read the FB post : *** Today is purportedly the day that Netaji died in an air crash in Taiwan in 1945. An elaborate theory of his death and the fact that his ashes were stored in Renkoji temple was created. By all accounts this is fiction. Netaji disappeared into Soviet

Critique of Hindutva does not constitute an attack on Hinduism, nor is it Hinduphobia

Organised with the active support of Indian diaspora in US, a series of virtual conferences, Dismantling Global Hindutva, have been held in order to "analyze and educate" the public as to how Hindutva is destroying India, undermining syncretic nature of Hinduism and the country's secular and democratic traditions.

Jinnah's claim: He never wanted Pakistan, wished if he could return to Bombay

In an account of Mohammad Ali Jinnah, termed "amazing but true", Ramkrishna Dalmia reveals Jinnah’s claimed love for Indian heritage and his beloved city Bombay (now Mumbai). Read it to comprehend a different aspect of his life... The account first appeared on Facebook timeline of Christi A Ali, and has been shared by many. *** “Look here, I never wanted Pakistan! It was forced upon me by Sardar Patel. And now they want me to eat the humble pie and raise my hands in defeat.” Jinnah to his closest friend Ramkrishna Dalmia to whom he (Jinnah) sold his marvelous Delhi house for Rs.3 lacs before partition. Jinnah chose his friend Ramkrishna Dalmia over others, a Jain, no-onion; no-garlic; a sprinkler of Ganga jal if a Muslim entered the home type of Hindu. The house was later sold to the Dutch Embassy as Nehru had issues with Mr.Dalmia. Nehru ensured that Mr.Dalmia would later be jailed. Jinnah never wanted Pakistan and even accepted Cabinet Mission Plan in July, 1946 to form

An international phenomenon, crackdown on media now part of Ukrainian policy

An article released by the Independent Media Institute points to how Ukrainian President Volodymyr Zelensky is using the ‘Kremlin excuse’ to ban media that doesn’t always agree with him. Authored by David C Speedie , the article has been produced by Globetrotter in partnership with the American Committee for US-Russia Accord : *** On the eve of his meeting with U.S. President Joe Biden on September 1, Ukrainian President Volodymyr Zelensky pulled the plug on the opposition news outlet Strana.ua and imposed sanctions on its editor-in-chief . This is not the first time Zelensky has cracked down on opposition media. Earlier this year Zelenksy banned three of his country’s television news stations—NewsOne, 112 and ZIK—accusing them of peddling “Kremlin-funded propaganda.” A veteran of the broadcast media himself [he was previously a comedian], Zelensky’s action may perhaps be seen at first glance as largely symbolic. It is, in fact, both inflammatory and short-sighted. First, it should

What caused Kandhamal violence in 2007-08? Expert, Dalit leader react to new docu-film

Well-known film maker KP Sasi has released a new 95-minute documentary  "Voices From the Ruins - Kandhamal In Search of Justice", which seeks to graphically describe how in Kandhamal district of Orissa, mainly inhabited by Adivasis and Dalits, among them a large population are Christians, witnessed its biggest violence on the Adivasi Christians and Dalit Christians in 2008. Based on interviews with the survivors of Kandhamal violence, who are still struggling against the improper compensation, improper rehabilitation and improper justice delivery systems, the film brings out the concerns of the survivors, through their own voices as well concerned sections, analysing the historical roots of violence, the impact of violence on various sections of the communities and the struggle for justice by the survivors of Kandhamal violence. Released on the anniversary of the violence (August 28), while Sasi has sought the documentary, already available on YouTube, widest circulation thr

UN Food Systems Summit paved the way for greater control of big corporations

In a sharp critique of the  UN Food Systems Summit, a statement released by the People's Coalition on Food Sovereignty, a global network of NGOs, has accused UN meet of being steered by big corporations, even as the Global South was pushed back. *** The Global People’s Summit (GPS) on Food Systems slammed the recently concluded UN Food Systems Summit (UN FSS) for paving the way for greater control of big corporations over global food systems and misleading the people through corporate-led false solutions to hunger and climate change. “It was just as we expected. While branding itself as the ‘People’s Summit’ and even the ‘Solutions Summit,’ the UN FSS did not listen to the voices of marginalized rural peoples, nor forward real solutions to the food, biodiversity and climate crises. Instead, it let powerful nations and big corporations play an even bigger role in determining food and agricultural policies. The UN has finally made it clear what ‘multilateralism’ is all about—paying l

Forthcoming book explodes Western myth: Personal qualities are biologically inherited

Jonathan Latham, PhD, Executive Director, The Bioscience Resource Project, New York, has said in an email alert via JanVikalp that his forthcoming book about genetics and genetic determinism, provisionally titled "The Myth of The Master Molecule: DNA and the Social Order" criticises the notion that personal qualities are biologically inherited: *** The contention of the book is that the key organising principle of Western thought is the seemingly innocuous and seemingly simple idea that our personal qualities are biologically inherited. That is, our character derives from our ancestors rather than being an always-adapting product of our own experiences, decisions, and education. The book makes the case, first, that genetic determinism is a scientific fallacy. Organisms are self-organised systems and therefore are not genetically determined. Second, the explanation for the myth, which predates Mesopotamian cities of 6,000 years ago, is its utility. Genetic determinism rationa