Skip to main content

Netaji didn't want Gandhiji to write foreword to his book he presented to Mussolini

A writeup by Utpal Aich*, a former Union ministry of external affairs ministry official, who retired on January 31, 2015 after serving for 38 years, and last served as first secretary at the Indian Embassy in Addis Ababa, Ethiopia, is now reportedly engaged in studying India's freedom struggle, the role of Netaji Subhas Chandra Bose and his Indian National Army (INA). This is an excerpt from the author's introduction to Netaji's book “The Indian Struggle 1920-1934”, which was later revised into “Indian Struggle 1920-1942":
***
Subhas Chandra Bose was on forced exile in Vienna, Austria, in 1934, and he was undergoing medical treatment there when he was approached by M/s. Wishart and Co., a Publishing Company of London, for writing a book on Indian politics. He was happy to receive such an offer and decided to name the book “The Indian Struggle 1920 –1934”. Initially, he was asked to submit the manuscript by August, 1934, and the book was scheduled to be published in October, 1934. He received advance royalty money for writing the book. When he had written a good part of the book, he sought assistance of Rabindranath Tagore, through a letter dated August 3, 1934, requesting the poet to introduce him and request, in turn, either Mr. Bernard Shaw or Mr. H.G. Wells for writing a Foreword of his forthcoming book. Subhas Chandra Bose had informed the Poet that since his book would contain criticism of Mahatma Gandhi, Romain Rolland or Rabindranath would probably be reluctant to write the Foreword. He further said that his book would be “an objective study of the Indian movement from the standpoint of an Indian nationalist.”
However, in his reply dated August 17, 1934, Rabindranath declined to intercede as he thought that it would not be of any help. The poet further stated that though Gandhiji had many drawbacks, he had been able to reach and move the common people of India and Gandhiji exhibited a strong moral force. Rabindranath, however, admitted that Gandhiji had harmed the nation in some matters, but the force he could generate in the country had neutralized all his negativities. He also stated that nobody else could enliven the whole country the way Gandhiji did.
Subhas Chandra Bose then decided that he would write the introduction of his book himself and wrote it on November 29, 1934. In the meantime, on November 26, 1934, he got a telegram from his mother informing him that his father, Janakinath Bose’s, condition was grave and Subhas should return home immediately. His 74-year-old father had suffered a serious heart attack a couple of months earlier and was brought to Calcutta for treatment. Subhas Chandra was himself suffering from gall-bladder-stone related problems. 
During this time, he had actually moved out of his rented flat and had shifted to Hotel de France as he was contemplating to undergo the surgery for removal of his gall-bladder after the work relating to his book was completed. The earliest plane booking he could get was in the Dutch Airlines that would take off from Rome on November 30, 1934, morning. That flight would reach Calcutta on December 4, 1934. At that time, flights used to be slow and night-flying had not been introduced. He had to hurriedly look through the remaining parts of the proofs of his book and had to keep working the whole night on November 28, 1934, completing the proofreading by 6.30 a.m. on November 29, 1934. In the meantime, on his request, his nephew Asoke had come over to Vienna from Munich on November 28 morning. 
Subhas Chandra then boarded a flight on November 29 morning for Rome (via Venice) and stayed overnight in Rome to catch the Dutch Airlines flight on November 30, 1934, at 7.30 a.m. In a letter written from Rome in the early hours of November 30, 1934, he expressed his anxiety to Miss Emilie Schenkl, hoping that she could send all the galleys, preface, etc. with care and without any mistakes. Just before he was leaving to catch his flight at Rome, he received the telegram sent by Miss Schenkl, probably informing him that the proofs, etc. were duly sent to M/s. Wishart as per his instructions. 
The next stop of the Royal Dutch Airlines was Athens, where they had a night-halt on November 30, at Cairo, where they halted overnight on December 1 and Baghdad on the afternoon of December 2 for a night-halt. He reached Karachi on December 3, 1934, and there he came to know that his father had already passed away in the early hours of that day. After customs clearances, etc. at Karachi airport, the Dutch Airlines flew him to Jodhpur for a night-halt. On the last leg of the journey, the Dutch airlines flight took off on December 4, 1934, morning, from Jodhpur and after an hour’s halt at Allahabad, he arrived at Dum Dum Airport in Calcutta at 4 p.m. on December 4, 1934, about forty hours after his father had breathed his last. 

Confiscation of the typed copy of ‘The Indian Struggle’

Subhas Chandra did carry with him a typed copy of his book ‘The Indian Struggle 1920 – 1934’ which was seized at the Karachi Airport by the Customs authorities. This news was published in the newspapers and many people, including George Bernard Shaw, H.G. Wells and Rabindranath Tagore, strongly criticized the colonial government for such treatment.

‘Indian Struggle’ is banned in India

‘The Indian Struggle 1920-34’ was published in London on January 17, 1935. The book was immediately banned in India by the British Indian Government. In reply to a letter from the Publishers, Secretary, Public & Judicial Department of India Office, London, wrote to M/s. Wishart & Co. on February 5, 1935, stating that the Government of India in the exercise of their powers under section 19 of the Sea Customs Act have prohibited the bringing into India the book of Subhas Chandra Bose. This decision, India Office communicated to M/s. Wishart & Co., was taken with the approval of the Secretary of State on the ground that the book as a whole is to encourage methods of terrorism or direct action. It further stated that the Secretary of State does not consider that it would be possible by amendment of certain passages to render the book unobjectionable.
The book, however, received favourable review from all the leading newspapers and periodicals in England.

Copy of ‘The Indian Struggle’ presented to Signor Mussolini

Subhas Chandra Bose returned to Europe by M.V. Victoria sailing from Bombay on January 10, 1935. He reached Naples, Italy, on January 20, 1935. A few copies of the book were sent to him at Naples by the publisher on the instructions from a friend. He stayed in Naples for a few days and then went to Rome. On the evening of January 25, 1935, he met Signor Mussolini and presented him a copy of his Indian Struggle. He then took a train for Vienna on January 28 and reached Vienna on January 29, 1935.
---
*Source: Author's Facebook post

Comments

TRENDING

Mental health: We talk of poverty figures, but not increase in suicides since 2014

By IMPRI Team Highlighting  the issue of mental health and addressing the challenges involved, # IMPRI Gender Impact Studies Center (GISC) , IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi organized a panel discussion on Institutional Support for Mental Health and Wellbeing under the #WebPolicyTalk series The State of Gender Equality – #GenderGaps . The discussion was chaired by Prof Vibhuti Patel, Visiting Professor, IMPRI and Former Professor, Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai . The distinguished panel included – Prof Anuradha Sovani, Former Professor and Head, Department of Psychology, and Former Dean, Faculty of Humanities at SNDT Women’s University, Mumbai and National Core Committee member and Ethics Committee Chairperson, Association of Adolescent and Child Care India ; Dr Soumitra Pathare, Director, Centre for Mental Health Law & Policy at Indian Law Society, Pune ; Dr Swati Rane, Founder CEO at SevaShakti Healthcare Consultancy, Mumbai and Founder V

Dishonesty, corruption, manipulation and sustainable growth of mediocrity

By Arup Mitra* The theory of mediocrity would suggest that the meritorious who are always small in number as a nature’s gift will be dominated by a vast number of mediocre as the latter cannot withstand the inferiority they suffer from. By subjugating the merit, they derive a pleasure of having established their superiority. Such processes are functional in all spheres in life though the field of art is the worst sufferer. An artist mind is most sensitive and those who are meritorious in this lot possess exceptionally different traits. This makes them more vulnerable and, on the other hand, it paves the path of the mediocre to cast their shadows all around. Unjust and strong criticisms are sufficient to detract many. In developing countries, the modes of subjugation are many. Individuals do not hesitate to take recourse to criminal means as the subconscious prevalent with vengeance, accesses easily the outlets for execution. The lack of civility and the power of money form a unique com

Beyond Naxalbari: Defective tendencies, mechanical copy of Chinese path

By Harsh Thakor* Naxalbari Movement in May 1969 ushered a new era in Indian history. The scenes were reminiscent of a spiritual renaissance with Marxist political consciousness elevating at an unparalleled scale. This year it was its 55th anniversary on May 25th. Similar to time of Naxalbari agricultural workers and the peasantry are enslaved with burden of debts and globalization has entangled them like an octopus.Corporates have virtually alienated tribals. Inspired by the Chinese Revolution and Great Proletarian Cultural Revolution Naxalbari movement upheld the concept of agrarian revolution protracted peoples War and New Democratic Revolution, revolting against the revisionism of the CPI and CPM. It formulated that India was still engripped by semi-colonialism and semi-feudalism since 1947, with landlordism only abolished on paper and economy bounded to service of foreign capital. Naxalbari inspired the peasantry and other oppressed sections that they could form their own organs of

How India, Bangladesh perceive, manage Sunderbans amidst climate change

By IMRPI Team The effects of climate change have been evident, and there have been a lot of debates around the changes to be made locally to help and save the earth. In this light, the nations met at the COP 26 conference recently. To discuss this further, the Center for Environment, Climate Change and Sustainable Development (CECCSD) , IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi , organized a panel discussion on “COP 26 and Locally Led Adaptations in India and Bangladesh Sunderbans” under the #WebPolicyTalk series- The State of the Environment – #PlanetTalks . The talk was chaired by Dr Jayanta Basu, Director, Non-profit EnGIO, Faculty at Calcutta University and an Environmental Journalist, The Telegraph , ABP . The Moderator of the event, Dr Simi Mehta, CEO and Editorial Director, IMPRI , started the discussion by stressing the talk on the living conditions of people living in the Sunderbans Delta from both the countries, i.e. India and Bangladesh. According to the report

NEP: Education must shift away from knowledge, move to teaching students

Dr Anjusha Gawande* The Education sector in the globe is changing dramatically. Many manual jobs may be captured over by machines as a consequence of multiple spectacular advances in science and technology, including the machine learning, and artificial intelligence. A professional workforce, particularly one that includes mathematics, computer science, and data science, as well as multidisciplinary competencies in the sciences, social sciences, and humanities, will be in incredibly popular. As a result, education must shift away from knowledge and toward teaching students, how to be creative and transdisciplinary, and how to innovate, adapt, and process information differently in innovative and rapidly changing sectors. The education development agenda at the global level is represented in Goal 4 (SDG4) of India's 2030 Agenda for Sustainable Development, which was adopted in 2015. Ministry of Education has announced the National Education Policy 2020 (NEP 2020) on 29.07.2020. In J

40 per cent of Australia’s population reported having No Religion in 2021 Census

South Asia Times, a Melbourne-based news site, says , Australia’s 2021 Census shows, there is ‘no religion’ surge in the country amidst religious diversity: The 2021 Census has revealed increasing diversity in the religions Australians identified, reflecting continuing changes in the country's social attitudes and belief systems. Christianity is the most common religion in Australia, with over 40 per cent (43.9 per cent) identifying as Christian. This has reduced from over 50 per cent (52.1 per cent) in 2016 and from over 60 per cent (61.1 per cent) in 2011. As in earlier Censuses, the largest Christian denominations are Catholic (20.0 per cent of the population) and Anglican (9.8 per cent). While fewer people are reporting their religion as Christian, more are reporting ‘no religion’. Almost 40 per cent (38.9 per cent) of Australia’s population reported having no religion in the 2021 Census, an increase from 30 per cent (30.1 per cent) in 2016 and 22 per cent (22.3 per cent) in 20

Inflation targeting in India: Why RBI should focus on stabilizing the real economy

By Kaibalyapati Mishra, Krishna Raj* Inflation is a piece of bad news. In recent months, the pressure of hyperinflation that is galloping hope of the common man has stayed in the limelight with the fear of a continuous prevalence. The onset of COVID followed war trodden global equations and the resultant crude oil price menace, this ripping effect of inflationary tendencies has over-burdened the recovery process in India. With a surge of 15.08% in WPI and 7.79% in CPI, the turbulence has invited strict actions from the central bank in terms of hiking interest rates with an upward calibrated stance. Amongst these tumultuous situations, several structural questions have started gearing the discussion up in the academic and technocratic fora. Questions about the flaws of the existing framework of inflation targeting, its replication in real terms and possible viable alternatives are reasonable to be discussed. In this piece, we discuss the flaws of the inflation targeting framework in the

Addressing challenges of digital divide, public awareness, inclusive development

How is digital awareness propelling rural development in India? A note by S M Sehgal Foundation: *** John Rawls in his path-breaking book titled, A Theory of Justice, proposed the two following principles that can easily be extended to empowerment and development of all citizens of a country, and in this context, the diverse population of India. (1) Every citizen is entitled to equal rights along with basic liberties (2) Social and economic inequalities are to be balanced in a way such as to: (a) Provide the greatest benefit to the least advantaged, (b) Provide equality of opportunity for all offices and positions. Inclusive growth is a relevant policy goal for the people of India that will result in both growth and inclusion, and follow the Rawlsian “maximin” principle. The target should be to maximize the welfare of the poorest. As we complete 75 years of independence, the diversity and divide in India is still stark and negatively skewed. With a large population still dependent on a

Impact of climate change on Gujarat pastoralists' traditional livelihood

By Varsha Bhagat-Ganguly, Karen Pinerio* We are sharing a study[1] based learning on climate resilience and adaptation strategies of pastoralists of Kachchh district, Gujarat. There are two objectives of the study: (i) to examine the impact of climate on traditional livelihood of pastoralists of Gujarat state; and (ii) to explore and document the adaptation strategies of pastoralists in mitigating climate adversities, with a focus on the role of women in it. In order to meet these objectives, the research inquiries focused on how pastoralists perceive climate change, how climate change has impacted their traditional livelihood, i.e., pastoralism in drylands (Krätli 2015), and how these pastoral families have evolved adaptation strategies that address climate change (CC)/ variabilities, i.e., traditional livelihood of pastoralists of Kachchh district, Gujarat state. Pastoralism is more than 5,000 years old land-use strategy in India; it is practised by nomadic (their entire livelihood r

West Bengal police inaction in immoral trafficking case of a Muslim woman

Kirity Roy, Secretary, Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM) writes to the Chairman, National Human Rights Commission, on Muslim woman victim trafficking, police inaction, and need immediate rescue: I am writing to inform you about a case of illegal trafficking and profuse police inaction regarding the same of a marginalized Muslim teenager named Anima Khatun (name changed), daughter of Mr. Osman Ali. The victim and her husband had been residents of the village Daribas, under Dinhata police station Cooch Behar district since their marriage in 2014. Six months following their marriage, Anima Khatun along with her husband, sister-in-law, sister-in-law's husband as well as her in-laws shifted to Delhi in search of work. They stayed there for 2 years after which they all came back to their native village. They stayed at their native residence for about one month and then they went back to Delhi. In Delhi, Anima was in touch with her family till the next six months, after which t