Skip to main content

Discussion on “The Light of Asia, The Poem that Defined the Buddha”

By Amita Singh
Book “The Light of Asia: The Poem that Defined the Buddha” is a compelling and comprehensive account of the epic poem of the same name authored by Sir Edwin Arnold that was first published in 1879. The book goes into intricate detail to unearth the nuances present in one of the richest narrative poems ever written.
A book discussion on, ‘The Light of Asia: The Poem that Defined The Buddha’, a narrative of the life and message of the Buddha was organized on the 7th of October by the Center for Human Dignity and Development at the Impact and Policy Research Institute (IMPRI), New Delhi.
The distinguished panelists included the Author and Speaker Jairam Ramesh, Member of Parliament, Rajya Sabha (Karnataka); Author and Former Union Minister, Prof Tansen Sen, Professor of History, Director, Center for Global Asia, NYU Shanghai; Global Network Professor, NYU, Prof Wasantha Seneviratne, Professor and Head, Department of Public and International Law, Faculty of Law, University of Colombo, Sri Lanka and the moderator Prof Amita Singh, President, NAPSIPAG Disaster Research Group; Professor (Retd.), Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi; and Prof Kancha Ilaiah Shepherd; Former Director, Centre for the Study of Social Exclusion and Inclusive Policy, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad.

Re-illumines Edwin Arnold’s epic poem

The moderator of the session Prof Amita Singh initiated the discussion by stating that ‘The Light of Asia: The Poem that Defined The Buddha’, covers a wide range of issues including the colonial and caste segregated society which is the inception for the light of Asia and the evolution of academic institutions, the monopoly of the cast over the right of others.
Buddha Lies in Every Indian Heart
Talking about the inspiration for the book Jairam Ramesh stated that it was a fascination with the life of the Buddha-like every Indian irrespective of their religious affiliation and the cause behind the poem going viral during 1879. Alongside the personality of the poet, Sir Edwin Arnold who despite being a traditional British was inspired by the works of Indian Philosophers also inspired Ramesh to comprehend the poem better.
Believing in the universality of religions, Sir Edwin Arnold translated other texts into English and enhanced the reach of philosophies despite being an agnostic. Jairam Ramesh further goes on to state that the poem by Arnold talks not about the divinity of Buddha but his humanity which gave the poem an extraordinary appeal, not just to the English but Mohandas Karamchand Gandhi, Rabindranath Tagore, and other leaders alike. And given that India is a divinity surplus humanity deficit country, the impact of the poem becomes all the more important.
“The Life of the Buddha, was an inspiration to many including the anti-caste movements led by B R Ambedkar, Swami Vivekananda”, he said.
Prof Amita stated that the last part of the book takes us to the important point of Hinduism–Buddhism interface and its effect on each other. Though Hinduism eventually managed to assimilate Buddhism into its fold by tactfully recognizing Buddha as an avatar of Vishnu, Hinduism, too, was not the same again as many of the doctrines of Buddhism like ahimsa, vegetarianism, emphasis on inner realization, ethical living, and equality of all human beings became an integral part of Indian society which are cherished even today.

A worthy contribution to modern Buddhist studies

Prof Tansen Sen, Professor of History, Director, Center for Global Asia, NYU Shanghai, addressed the audience by emphasizing about three things, being, the social impact of translations, the impact of networks and connections that Arnold had, the impact of the period during which the poem was written and its translations.
Delving deeper into the discussion, Prof Sen enquired about why the translations had a greater social impact than the English original in India. To this, Jairam Ramesh replies by stating that the Indian languages did not have biographies of Buddha before this, the English version would have been popular only amongst the Bengali and Tamil Brahmins but with translations, the reach widens and these translations eventually became tools in the hands of social reformers which enhanced the social impact of translations as compared to the English version. Alongside there was a political agenda behind these translations, to challenge the Brahmanical orthodoxy.
He further highlighted that an aspect which has been well highlighted by the author is about the issue of the control of the Mahabodhi temple in Bodh Gaya which was with the Hindu mahants. It was the dogged persistence of Arnold, who was one of the first to raise the issue with his fellow Englishmen in power, that eventually culminated in the mahants’ partial sharing of responsibilities with Buddhists in 1954.

Links life of Buddha with the contemporary world

Prof Wasantha Seneviratne, Professor, and Head of, Department of Public and International Law, Faculty of Law, University of Colombo, Sri Lanka, remarked that the book is enlightening and intricately links the life of the Lord Buddha with the contemporary world. Responding to this Jairam Ramesh stated that Sri Lanka plays a major role in the revival of Buddhism and the philosophies of Buddha as it withheld sources used by scholars alike to understand Buddhism.
Prof Kancha stated a perspective that Arnold’s poem and Ashvaghosha “Buddhacharita” are very similar to each other. He underlines that in Arnold’s poem Buddha is not a tribal but a fully Kshatriya prince like Rama. He questions the reaction of Arnold’s poem in English or translations to Hindu icon communities. Responding Shri Jairam said that the poem had a huge impact on swami Vivekananda and he describes the poem as a tribute of advaitik Hinduism.
Dr Kokila agreed with Jairam Naresh’s effort of highlighting the humanity part of Buddhism and states that Buddhism is daily basis practice of life. In her opinion Lord Buddha was a rebellion who went against all the conventional traditional and beliefs. She further commented that anyone can be Buddhist despite their belief in God.

Conclusion

Prof Singh summed up the entire book by stating, “teaching how fair this earth would be if all living beings were linked bloodless and pure, the golden grain bright fruits seeing that knowledge grows life is one and mercy committed to the merciful”.
Jairam Ramesh concludes by urging Indians to give up their obsession with divinity and discover the roots of humanity which are to be sought in the life of the buddha. He also reiterated that he is unsure if Buddhism is the answer to today’s world but to him, Buddha is the answer.
“Let’s give up our obsession of divinity and discover the roots of Humanity, the roots of Humanity are sought in the life of the Buddha”, says Jairam Naresh.

Acknowledgment: Srimedha Bandi, Research intern at IMPRI

Comments

TRENDING

CAG’s audit report creates a case for dismantling of UIDAI, scrapping Aadhaar

By Gopal Krishna  The total estimated budget of the biometric UID/Aadhaar number project and its cost: benefit analysis has not been disclosed till date. Unless the total estimated budget of the project is revealed, all claims of benefits are suspect and untrustworthy. How can one know about total savings unless the total cost is disclosed? Can limited audit of continuing expenditure of Unique Identification Authority of India (UIDAI), an instrumentality of Union of India be deemed a substitute for total estimated budget of the biometric UID/Aadhaar number project of UIDAI? It has been admitted by CAG that the audit of functioning of the UIDAI is partial because of non-transparency. The report of the Comptroller and Auditor General (CAG) of India arising from performance audit of functioning of the UIDAI for the period from 2014-15 to 2018-19 is incomplete because it is based on statistical information “to the extent as furnished by UIDAI” upto March 2021. There is also a need to compa

Women for Water: WICCI resource council for empowering women entrepreneurs, leaders

By Mansee Bal Bhargava*  The Water Resources Council of the Women’s Indian Chamber of Commerce & Industry is formed for 2022-24. A National Business Chamber for Women, the Women’s Indian Chamber of Commerce & Industry ( WICCI ) is a premier association empowering women entrepreneurs and leaders in all walks of life through advocacy, pro-active representations to government, implementing projects for women via funds allocated by various government agencies and corporates, plus bringing awareness on all issues that concern women. WICCI boosts and builds women’s entrepreneurship and businesses through greater engagement with government, institutions, global trade and networks. WICCI enables fundamental changes in governmental policies, laws, incentives and sanctions through proper channel, with a view to robustly encourage and empower women in business, industry and commerce across all sectors. WICCI is supported by the massive global networks of ALL Ladies League (ALL), Women Eco

75 yrs of water in India: whither decentralised governance to sustain the precious resource?

By Shubhangi Rai, Megha Gupta, Fawzia Tarannum, Mansee Bal Bhargava Looking into the last century, water resources management have come a long way from the living with water in the villages to the nimbyism and capitalism in the cities to coming full cycle with room for water in the villages. With the climate change induced water crisis, the focus on conservation and management of water resources if furthered in both national and local agenda. The Water management 2021 report by NITI Aayog acknowledges that water and sustainability are of immense importance for the sustenance of life on earth. Water is intricately linked to the health, food security and livelihood. With business as usual, India’s water availability will only be enough to meet 50% of its total demand and 40% of the population in India will have no access to drinking water and sanitation by 2030 . Its Composite Water Management Index 2021 states that ‘India is suffering from the worst water crisis in its history and mil

Grassroot innovations in water management: Policy challenges amidst climate change

By Shubhangi Rai[1], Megha Gupta[2], Mansee Bal Bhargava[3] India despite of having a vast traditional water management history continue to struggle with water crisis from disasters like floods and droughts but more with social distress leading to asymmetric access to water goods and services. The rising water crisis in a country that is abundant in water resources and wisdom is worth questioning and resolving. The knowledge that was passed on by our ancestors who used a diverse range of structures that helped harvest rainwater locally besides replenish and recharge the groundwater along the way. Formal and informal rules were locally crafted by the community on who to use the water, how much to use, when to use, how to penalise for misuse, how to resolve conflicts and many more. As a nation, we need to revive our dying wisdom of the traditional water management systems and as water commons, enable the governing mechanisms towards sustainability. In the session on ‘ Grassroot Innovatio

Need to destroy dowry, annihilate greed and toxic patriarchy in India

By IMPRI Team Talking about an evil ever-persistent in our society and highlighting the presence of toxic patriarchy, #IMPRI Gender Impact Studies Center (GISC) , IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi organized a panel discussion on Destroy Dowry: Annihilation of Greed and Toxic Patriarchy in India under the series The State of Gender Equality – #GenderGaps on May 4, 2022. The chair for the event was Prof Vibhuti Patel, Former Professor, Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai and a Visiting Professor, IMPRI. The distinguished panel included – Asha Kulkarni, General Secretary at Anti Dowry Movement, Mumbai ; Kamal Thakar, Sahiyar Stree Sangathan ; Adv Celin Thomas, Advocate at Celin Thomas and Associates, Bengaluru; Shalini Mathur, Honorary Secretary, Suraksha Dahej Maang Virodhi Sanstha Tatha Parivar Paraamarsh Kendra, Lucknow and Secretary, Nav Kalyani Foundation, Gender Resource and Training Centre; and Dr Bharti Sharma, Honorary Secretary, Shakti Shalini

Russia’s invasion of Ukraine: Implications for India and emerging geopolitics

By IMPRI Team In the backdrop of the ongoing conflict between Russia and Ukraine, #IMPRI Center for International Relations and Strategic Studies (CIRSS) , IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi hosted a panel discussion on Russia’s Invasion of Ukraine: Implications for India and Emerging Geopolitics. The event was chaired by Ambassador Anil Trigunayat (IFS Retd.), Former Ambassador to the Hashemite Kingdom of Jordan, Libya, and Malta; Former Deputy Chief of Mission, Embassy of India, Moscow. The panelists of the event were Prof Waheguru Pal Singh Sidhu, Clinical Professor, Center for Global Affairs, New York University; H.E. Freddy Svane, Ambassador, Royal Danish Embassy, New Delhi; Maj. Gen. (Dr) P. K. Chakravorty, Strategic Thinker on Security Issues; and T. K. Arun, Senior Journalist, and Columnist. Ambassador Anil Trigunayat commenced the discussion by stating the fact that wars are evil. He opines that no war has ever brought peace and prosperity to any country and

Impact of climate change on Gujarat pastoralists' traditional livelihood

By Varsha Bhagat-Ganguly, Karen Pinerio* We are sharing a study[1] based learning on climate resilience and adaptation strategies of pastoralists of Kachchh district, Gujarat. There are two objectives of the study: (i) to examine the impact of climate on traditional livelihood of pastoralists of Gujarat state; and (ii) to explore and document the adaptation strategies of pastoralists in mitigating climate adversities, with a focus on the role of women in it. In order to meet these objectives, the research inquiries focused on how pastoralists perceive climate change, how climate change has impacted their traditional livelihood, i.e., pastoralism in drylands (Krätli 2015), and how these pastoral families have evolved adaptation strategies that address climate change (CC)/ variabilities, i.e., traditional livelihood of pastoralists of Kachchh district, Gujarat state. Pastoralism is more than 5,000 years old land-use strategy in India; it is practised by nomadic (their entire livelihood r

Making Indian cities disaster, climate resilient: Towards actionable urban planning

By IMPRI Team  Three-Day Online Certificate Training Programme on “Making Indian Cities Disaster and Climate Change Resilient: Towards Responsive and Actionable Urban Planning, Policy and Development”: Day 1 A three day Online Certificate Training Programme on the theme “Making Indian Cities Disaster and Climate Change Resilient: Towards Responsive and Actionable Urban Planning, Policy and Development”, a joint initiative of the National Institute of Disaster Management (NIDM) , Ministry of Home Affairs, Government of India, was held at the Centre for Habitat, Urban and Regional Studies at IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi. Inaugurating the session Ms. Karnika Arun, Researcher at IMPRI, welcomed the speakers and participants to the program with an introduction to the eminent panellists. Day 1 of the program included Prof Anil K Gupta, Head ECDRM, NIDM, New Delhi and Mr Tikender Singh Panwar, Former Deputy Mayor, Shimla; Visiting Senior Fellow, IMPRI as conveners, an

Gender gap: Women face disproportionate barriers in accessing finance

By IMPRI Team Women worldwide disproportionately face barriers to financial access that prevents them from participating in the economy and improving their lives. Providing access to finance for women is crucial for financial inclusion and, consequently, inclusive growth. To deliberate and encourage dialogue and discussion for growth, the Gender Impact Studies Center (GISC) of IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi, organized a web policy talk by Mr S. S. Bhat, Chief Executive Officer Friends of Women’s World Banking India, Ahmedabad on ‘Access to Finance for Women’ as a part of its series The State of Gender Equality – #GenderGaps. The session was started by the moderator, Chavi Jain, by introducing the speaker and the discussants and inviting Prof. Vibhuti Patel to start the deliberation. Importance of access to finance for women Prof. Vibhuti Patel, Visiting Professor, IMPRI, New Delhi; Former Professor, Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai, began by expre

Environment governance in small cities: Need for external intervention, capacity building

By IMPRI Team  The debate over environmental degradation has acquired substantial traction in recent years. Governments, civil communities and international organisations are all working to mitigate the environmental costs of economic expansion and growth. These reforms have also brought to light the concept of environmental governance in emerging towns, which refers to political changes aimed at influencing environmental activities and outcomes. It is under this backdrop that the #IMPRI Centre for Habitat, Urban and Regional Studies (CHURS) , IMPRI Impact and Policy Research Institute, New Delhi hosted a talk on Small Cities and Environmental Governance in Gujarat and West Bengal: Need for External Intervention or Capacity Building? as a part of #WebPolicyTalk series- The State of Cities – #CityConversations on January 28, 2022. The talk was chaired by Dr Soumyadip Chattopadhyay, an Associate Professor, Visva-Bharati, Santiniketan and a Visiting Senior Fellow, IMPRI, New Delhi. The