Skip to main content

When Netaji cited Zafar: 'Sword of India will pierce through the throne of London'

By Prem Singh 
The following memorandum was submitted to the then President of India, Pranab Mukherjee, in May 2013, and again to the present President Ramnath Kovind in May 2017 by the Socialist Party (India). 
Simultaneously, the memorandum was also placed in the public domain for a wider discussion on the issue through press releases, seminars and through a march, namely kooch-e-azadi, from Mandi House to Jantar Mantar being organised by SPI on every 11 May started from 2013. 
The revolt of 1857 broke out on May 10 in Meerut. The fighters of the revolt reached Delhi on May 11, 1857, and fought First War of Independence (FWI) under the supreme command of Bahadur Shah Zafar.
This year's May 10 will be the 165th anniversary of the revolt. The country is also celebrating Azadi Ka Amrit Mahotsav i.e., 75 years of India's independence. To mark the occasions, the memorandum is released again with a hope that the demand made therein will be addressed without further delay and will inspire a discussion on the issue among the citizens of India. If, in case, citizens think that the demand is not right or not relevant, they should come forward with their arguments.
The flag saluting song of the fighters of 1857 is also placed for reading and contemplation at the end of the Memorandum. It is believed that the song was composed by 'kranti doot' Azimullah Khan.

Memorandum dated May 4, 2013

His Excellency
Shri Pranab Mukherjee
President of India
Sub: Request to bring back the mortal remains of Bahadur Shah Zafar
Most Respected Sir:
The Socialist Party would like to request you to direct the Indian government to bring back the mortal remains of Bahadur Shah Zafar from Rangoon (presently Yangon), Myanmar, to Delhi. The Socialist Party takes inspiration from the thoughts of Dr. Rammanohar Lohia. Dr. Lohia had suggested that in case a leader passes away in a foreign country, her/his last rites should be performed there itself. 
The Socialist Party accepts this view of Dr Lohia that would lead to strengthen the bonds of world brotherhood. But the case of Zafar was altogether different. He was arrested by the imperialist rulers, tried and brought to Rangoon in captivity in 1857. He passed away there on November 7, 1862, at the age of 87, longing for two yards of mother land for his burial. Zafar, a poet of his own style, expressed his pains of exile in his famous couplet: ‘Kitnaa hai badnaseeb Zafar dafn ke liye, do gaz zamin bhi na mili kuu-e-yaar mein’.
As you know, it is a long pending demand made by several citizens of India time to time. The first such request was made by the Bahadur Shah Zafar Memorial Society in 1949. However, the government has not conceded the demand though it knows very well that Zafar had expressed the desire to be buried in India after his death.
One can understand that the colonial rulers kept Zafar, the symbol of revolt and Hindu-Muslim unity, in captivity and then buried him in exile as a non-entity. But it remains unexplained why the rulers of free India are not ready, even symbolically, to undo the insult and injustice meted out to Zafar by at least bringing back his remains to India and put him to rest at the place of his choice – Dargah Qutbuddin Bakhtiyar Kaki at Mehrauli, where an empty grave awaits his remains.
Sir, the demand to bring back the remains of Bahadur Shah Zafar to India is not merely an emotional issue for the Socialist Party. Zafar was the leader of our First War of Independence against the colonial powers and a symbol of Hindu-Muslim unity. Therefore, it should be the duty of the Indian government to bring back his remains. Further, a grand memorial should be constructed in the memory of the martyrs of 1857 for the benefit of present and future generations.
We would like to draw your kind attention towards the tribute paid to Zafar by Netaji Subhash Chandra Bose, addressing a ceremonial parade of INA at his tomb at Yangon. Netaji ended his speech quoting famous couplet of Zafar: ‘Ghazion mein bu rahegi jab talak iman ki/ Takht-e-London tak chalegi tegh Hindostan ki!’ (As long as there is faith in the heart of the freedom fighters/ The sword of India will pierce through the throne of London). Netaji declared on that occasion, ‘‘This parade is the first occasion when India’s new revolutionary army is paying homage to the spirit of the supreme commander of India’s first revolutionary army.’’
Sir, we make a sincere appeal to you to kindly take personal interest in this matter of great importance and convince the government to concede to the demand at the earliest.
With best regards
Dr Prem Singh
General Secretary/Spokesperson

Memorandum dated May 9, 2017

Most Respected, His Excellency Shri Ram Nath Kovind Ji
I would like to re-submit the attached Memorandum, sent earlier to Shri Pranab Mukherjee Ji in 2013, with great hope that you will kindly give a serious thought to our request.
With utmost regards
Yours faithfully
Dr Prem Singh
President
Socialist Party (India)

Song of Revolutionaries in Hindi

क्रांतिकारियों का गीत
हम हैं इसके मालिक हिंदुस्तान हमारा,
पाक वतन है कौम का ज़न्नत से भी प्यारा।
यह हमारी मिल्कियत हिंदुस्तान हमारा,
इसकी रूहानियत से रौशन है जग सारा।
कितना कदीम कितना नईम सब दुनिया से न्यारा,
करती है जरखेज जिसे गंगो-जमुन की धारा।
ऊपर बर्फीला पर्वत पहरेदार हमारा,
नीचे साहिल पर बजता सागर का नक्कारा।
इसकी खानें उगल रहीं सोना हीरा पारा,
इसकी शान-शौकत का दुनिया में जयकारा।
आया फिरंगी दूर से ऐसा मंतर मारा,
लूटा दोनों हाथों से प्यारा वतन हमारा।
आज शहीदों ने है तुमको अह्लेवतन ललकारा,
तोड़ो गुलामी की जंजीरें बरसाओ अंगारा।
हिंदू-मुसलमां-सिख हमारा भाई-भाई प्यारा,
यह है आजादी का झंडा इसे सलाम हमारा।।

Comments

TRENDING

King Corona and his descendents: How long will the Dynasty last?

By Dr Amitav Banerjee, MD*  “Corona ” is in the media once again, precipitating a déjà-vu feeling and some amount of panic among the people. Among viruses and microorganisms King Corona and its descendents enjoy Royalty Status. "What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet." This classic quote from Shakespeare's Romeo and Juliet is well known. But does it hold well in current times? The events during the past five years challenge the Bard's view.

India’s 2021 excess deaths: was it the virus — or the containment frenzy?

By Bhaskaran Raman* Tyagu (name changed), a vegetable vendor recalls of his brother’s death in 2021. The victim had a normal fever, but was forcibly taken away to the hospital saying that it was Covid. He had been coerced into taking the Covid-19 “vaccines” by that time. After 10 days in hospital, he died. There was no proper information during his hospital stay, and no one was allowed to visit, saying that visitors could also get Covid.

Old bias, new excuses: How western media misrepresents India’s anti-terror strikes

By Gajanan Khergamker  The recent Indian military strikes on Pakistan, dubbed Operation Sindoor, have sparked a storm of international media coverage. Several prominent outlets have portrayed India as the aggressor in the escalating conflict, raising concerns over biased reporting. This commentary critiques coverage by foreign media outlets such as The New York Times , Reuters, BBC, and CNN, which have often been accused of framing India’s actions as escalatory while downplaying or omitting critical context regarding Pakistan’s role in fostering terrorism. By examining historical patterns and current geopolitical dynamics, this analysis highlights the recurring selective framing, omission of evidence, and a tendency to favor narratives aligned with Western geopolitical interests over factual nuance.

जैविक जीवित संसाधनों व प्रकृति पर निर्भर मजदूरों की व्यापक आर्थिक सुरक्षा कैसे हो?

- राज कुमार सिन्हा*  भारत में  60 करोड़ से अधिक लोग भूमि, जल, जंगल और समुद्र जैसे प्राकृतिक स्रोतों पर निर्भर हैं । देश में 14.6 करोड़ छोटे और सीमांत किसान, 14.4 करोड़ खेतिहर मजदूर ( बड़ी संख्या में दलित हैं), 27.5 करोड़ वन निवासी, 2.8 करोड़ मछुआरे, 1.3 करोड़ पशुपालक और 1.7 करोड़ कारीगर हैं जो सीधे तौर पर  प्रकृति के साथ और प्रकृति के भरोसे काम कर रहे हैं । लगभग 6 करोड़ मौसमी मजदूर हैं जो काम के सिलसिले में लगातार अपने गांव से बाहर जाते हैं और लौटते हैं। प्रकृति निर्भर समुदायों की आर्थिक गतिविधियां जो बड़े पैमाने पर जीवन निर्वाह और छोटी आय के लिए है। वर्तमान आर्थिक नीतियों के कारण, जो कॉर्पोरेट्स और बड़े व्यवसायों का समर्थन करती है, प्रकृति निर्भर समुदाय के लिए अव्यवहारिक होती जा रही है। 

राजस्थान, मध्यप्रदेश, पश्चिम बंगाल, झारखंड और केरल फिसड्डी: जल जीवन मिशन के लक्ष्य को पाने समन्वित प्रयास जरूरी

- राज कुमार सिन्हा*  जल संसाधन से जुड़ी स्थायी समिति ने वर्तमान लोकसभा सत्र में पेश रिपोर्ट में बताया है कि "नल से जल" मिशन में राजस्थान, मध्यप्रदेश, पश्चिम बंगाल, झारखंड और केरल फिसड्डी साबित हुए हैं। जबकि देश के 11 राज्यों में शत-प्रतिशत ग्रामीणों को नल से जल आपूर्ति शुरू कर दी गई है। रिपोर्ट में समिति ने केंद्र सरकार को सिफारिश की है कि मिशन पुरा करने में राज्य सरकारों की समस्याओं पर गौर किया जाए। 

Crying air, water, and earth: A call to conserve our dying natural resources

By Dr. Gurinder Kaur*  Air, water, and earth—these natural resources are essential for the survival of all living beings, including humans, animals, and plants. Life in any form is impossible without them. These are precious gifts of nature to humankind. However, in the pursuit of economic growth, modern humans have severely polluted these valuable resources in an attempt to satisfy their greed.

21-day security operation targets Maoist presence, prompts questions on civil impact

By Harsh Thakor*  Union Home Minister Amit Shah has described a recent counter-insurgency operation along the Chhattisgarh-Telangana border as a significant achievement for Indian security forces in their efforts against Maoist groups. The three-week-long operation in the Karreguttalu Hills reportedly resulted in the deaths of 31 individuals identified as members of Maoist formations.

Civil society group voices concern over government response to Pahalgam attack

By A Representative  Citizens for Democracy (CFD), a civil society group, has expressed serious concern over the government's response to the recent terror attack in Pahalgam, Jammu and Kashmir. While unequivocally condemning the violence, CFD raised alarm about what it sees as an excessive and politically motivated reaction by the authorities. CFD acknowledged the widespread condemnation of the attack from all sections of society, including strong protests led by local Kashmiri Muslims. However, it criticized the government for failing to provide a transparent account of the security lapses that allowed the attack to occur. It also noted the absence of a clear plan for accountability or a high-level inquiry into the incident. The group questioned the initiation of Operation Sindoor, describing it as a move driven more by domestic political considerations than strategic necessity. CFD warned that such military actions risk long-term instability and divert attention from peaceful an...

Ninety years of the socialist movement in India: What's the path head

By Dr. Sunilam*  We are all aware of what the leaders active in the socialist movement have accomplished over the past 90 years. We are also well-acquainted with the sacrifices made by leaders and workers during the freedom struggle and the socialist movement. For the past 45 years, since I became interested in joining the socialist movement as an activist, I have been keen on understanding and analyzing its history. Inspired by 101-year-old freedom fighter Dr. G.G. Parikh and in collaboration with comrades from the Socialist Samagam, I have actively participated in organizing events to mark the 82nd, 85th, and now the 90th anniversaries of the socialist movement.