Skip to main content

Govt of India excludes Ambedkar's "Annihilation of Caste" from Collected Works

 
In a shocking revelation that is likely to create a major ripple among India’s top Dalit rights activists, the Government of India has published Collected Works of Bhimrao Ambedkar (CWBA) in Hindi without 11 of Ambedkar’s books, including two which are considered his ideologically significant works, “Annihilation of Caste” and “Riddles of Hinduism.”
Published by the Ambedkar Foundation, which is a Government of India body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, a senior journalist-researcher, Dilip Mandal, has revealed that this is particularly surprising as the Foundation is “the sole publisher of Babasaheb's writings and speeches in Hindi.”
Top litterateur and writer Arundhati Roy recently called “Annihilation of Caste” Ambedkar’s “most radical text”. She said, “It is not an argument directed at Hindu fundamentalists or extremists, but at those who considered themselves moderate, those whom Ambedkar called the best of Hindus”.
Roy says, “Ambedkar’s point is that to believe in the Hindushastras and to simultaneously think of oneself as liberal or moderate is a contradiction in terms.” Interestingly, soon after the text of “Annihilation of Caste (AoC)” was published Mahatma Gandhi responded to Ambedkar’s “provocation”, but also pointed towards why it should be discussed by Hindus.
In his article titled “Riddles in Moditva: Publishing Ambedkar without AoC & Riddles in Hinduism” in Roundtable India, Mandal wonders, “So, for you, what are the most seminal texts of Dr. B.R. Ambedkar, the constitution maker of India? What names come to your mind or your imagination?”
Mandal
Mandal – former Managing Editor, India Today group and currently researcher at Jawaharlal Nehru University -- asks, “Is it ‘Annihilation of Caste’, or is it ‘Riddles in Hinduism’, or is it something to do with the Roundtable Conference or his works related to Poona Pact, or his debates with Gandhi or all of these?”
“Now imagine a set of books, with the branding of Collected Works of Bhimrao Ambedkar having none of these texts, but someone is still calling them as the CWBA. And that 'someone', in this instance, is nobody other than the Modi Government”, Mandal comments, adding, “This is exactly the farce that is being played out now.”
Mandal informs, “Apparently, Ambedkar Foundation is in the process of publishing a new set and in the intervening period, this is what they have to offer to the readers. But at the foundation, nobody knows when the new books will be published. This is for the Hindi edition of the CWBA.”
He adds, “For the English originals, the situation is more complicated. As the foundation has not received the No Objection Certificate or the NOC from the Maharashtra government, the copyright holder of these works, the foundation cannot publish the English versions of the CWBA.”
Points out Mandal, “It's intriguing that the Maharashtra government holds the publishing rights for the writings and speeches of Babasaheb and it's holding them so tight that a body of the central government finds itself handicapped to publish that work”, adding, “Meanwhile the citizens of the country have no other option but to buy the truncated set of CWBA.”
“This blatant act of truncating the works of Babasaheb is happening, when the Nation is celebrating the 125th year of his birth. Prime Minister Narendrabhai Modi himself has taken the lead in these celebrations. The Indian Parliament has held a two day special session to mark this occasion, and a special commemorative coin has been issued and so on and so forth”, says Mandal.

Comments

TRENDING

Disappearing schools: India's education landscape undergoing massive changes

   The other day, I received a message from education rights activist Mitra Ranjan, who claims that a whopping one lakh schools across India have been closed down or merged. This seemed unbelievable at first sight. The message from the activist, who is from the advocacy group Right to Education (RTE) Forum, states that this is happening as part of the implementation of the National Education Policy (NEP), 2020, which floated the idea of school integration/consolidation.

A Hindu alternative to Valentine's Day? 'Shiv-Parvati was first love marriage in Universe'

The other day, I was searching on Google a quote on Maha Shivratri which I wanted to send to someone, a confirmed Shiv Bhakt, quite close to me -- with an underlying message to act positively instead of being negative. On top of the search, I chanced upon an article in, imagine!, a Nashik Corporation site which offered me something very unusual.  I don't know who owns this site, for there is nothing on it in the About Us link. It merely says, the Nashik Corporation  site   "is an educational and news website of the municipal corporation. Today, education and payment of tax are completely online." It goes on to add, "So we provide some of the latest information about Property Tax, Water Tax, Marriage Certificate, Caste Certificate, etc. So all taxpayer can get all information of their municipal in a single place.some facts about legal and financial issues that different city corporations face, but I was least interested in them."  Surely, this didn't interest...

Did Bank of India send a fake SMS, or is its website under attack?

On the evening of February 14, after banking hours, I received a strange SMS from Bank of India (BOI)—where I maintain a very small, largely inactive account. I had opened it years ago simply because a branch was located near my home. However, finding their services quite poor, I rarely use it anymore.

A story Gujarat forgot: Dalits and the Dakor temple movement

The other day, I was talking with Martin Macwan, a well-known Gujarat Dalit rights leader. He revealed to me an interesting chapter of the Gandhian movement in Gujarat — how Ravishankar Maharaj (1884–1984), a prominent Gandhian social reformer of the state, played a pivotal role in the struggle for temple entry for Dalits (then referred to as Harijans) in the late 1940s.

Varnashram Dharma: How Gandhi's views evolved, moved closer to Ambedkar's

  My interaction with critics and supporters of Mahatma Gandhi, ranging from those who consider themselves diehard Gandhians to Left-wing and Dalit intellectuals, has revealed that in the long arc of his public life, few issues expose his philosophical tensions more than his shifting stance on Varnashram Dharma—the ancient Hindu concept that society should be divided into four varnas, or classes, based on duties and aptitudes.

Caste, class, and Patidar agitation: Veteran academic 'unearths' Gujarat’s social history

Recently, I was talking with a veteran Gujarat-based academic who is the author of several books, including "Social Movements in India: A Review of Literature", "Untouchability in Rural India", "Public Health and Urban Development: The Study of Surat Plague", and "Dalit Identity and Politics", apart from many erudite articles and papers in research and popular journals.

Remembering R.K. Misra: A 'news plumber' who refused to compromise

It is always sad when a journalist colleague passes away — more so when that person has remained firm in his journalistic moorings. Compared to many others, I did not know R.K. Misra, who passed away on February 23 after a long illness, very intimately, but we interacted occasionally over the years.

Top Hindu builder ties up with Muslim investor for a huge minority housing society in Ahmedabad

There is a flutter in Ahmedabad's Vejalpur area, derogatorily referred to as the "border" because, on its eastern side, there is a sprawling minority area called Juhapura, where around five lakh Muslims live. The segregation is so stark that virtually no Muslim lives in Vejalpur, populated by around four lakh Hindus, and no Hindu lives in Juhapura.

Punishing senior citizens? Flipkart, Shopsy stop Cash on Delivery in Ahmedabad!

The other day, someone close to me attempted to order some goodies on Flipkart and its subsidiary Shopsy. After preparing a long list of items, this person, as usual, opted for the Cash on Delivery (popularly known as COD) option, as this senior citizen isn't very familiar with online prepaid payment methods like UPI, credit or debit cards, or online bank transfers through websites. In fact, she is hesitant to make online payments, fearing, "I may make a mistake," she explained, adding, "I read a lot about online frauds, so I always choose COD as it's safe. I have no knowledge of how to prepay online."