सीधे मुख्य सामग्री पर जाएं

Realpolitik requires Pakistan must never question Bangladesh's close ties with India

By Mehjabin Bhanu* 

President of Pakistan Arif Alvi has congratulated Phresident Md Shabuddin on taking charge as the 22nd President of Bangladesh. In a congratulatory message, Arif Alvi said, 'Congratulations to you for assuming office as the 22nd President of the People's Republic of Bangladesh. Your election to this responsibility is a reflection of the trust and faith the people of Bangladesh have in you.
Arif said that Pakistan deeply values brotherly relations with Bangladesh. This relationship is rooted in common history, common beliefs and common interests in developing sustainable peace and prosperity in our region and beyond.
He said, I am confident that the existing relationship between the two countries will be strengthened during your tenure. "I wish you great success during your tenure and I look forward to working closely with you," he said.
Shahabuddin, the nominee of the ruling Awami League party, was elected as the president of Bangladesh on February 13 without opposition, as no other candidate filed papers to contest the election. His party holds the majority in the 350-seat national parliament, with 302 members, making it impossible for any other party to nominate a candidate.
Following the oath-taking ceremony, he was congratulated by the outgoing president, Abdul Hamid, who is the only person in Bangladesh to have held the presidential post for two consecutive terms of 10 years. As per the country’s constitution, the presidential election must be held 60 to 90 days before the completion of each five-year term.
However, Pakistan and Bangladesh have made significant progress in strengthening their relationship over the years. The relationship took a positive turn in March 2021 when then-prime minister Imran Khan wrote a letter of congratulations to his Bangladeshi counterpart, Sheikh Hasina, on the occasion of Bangladesh’s 50th independence anniversary.
Bangladesh’s response was positive, with Sheikh Hasina stating that her country was committed to maintaining peaceful and cooperative relationships with its neighbouring countries, “including Pakistan”. Despite being South Asian countries, sharing the same religion, culture, and history, the relations between Pakistan and Bangladesh aren’t warm at the present time.
The lukewarm relations between Bangladesh and Pakistan even five decades after Bangladesh’s secession from Pakistan and its liberation through a particularly violent liberation war are because of two main reasons: the hurt of the 1971 liberation war is still quite raw and because Pakistan has not officially apologized for the war crimes it committed during the 9-month long liberation war in 1971.
However, as they say, quite a bit of water has since flowed down the Buriganga and the Indus rivers. There are now new realities that call for both sides to appreciate and mutually empathize with the evolving dynamics. Both Bangladesh and Pakistan need to resolve their problems and move forward. Policymakers from both sides need to be sensitive to each other’s expectations as well as challenges. Indeed, for the sake of prosperity and security of both the nations, relations between Bangladesh and Pakistan must be improved.
It is evident that for the last two years, the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan, and his government had been trying to strengthen relations with Bangladesh and given that both Bangladesh and Pakistan share same political history and similar cultural and social norms and more importantly, that both countries tend to gain economically through improved trade and investment relations, it is important that relations between these two countries are cemented as soon as possible.
The younger generation of both countries are very keen to forge stronger ties between these two Muslim majority countries in the region. There is huge potential for bilateral economic and trade cooperation. Among other things, the trade imbalance between the two countries must be addressed. According to the State Bank of Pakistan, Pakistan’s exports to Bangladesh in 2019 stood at $736 million, while Bangladesh’s exports to Pakistan were only $44 million.
Despite some challenges, the good news is that bilateral trade between Pakistan-Bangladesh is growing, albeit, gradually. According to the media report and statements of the ‘State Bank of Pakistan’ Pakistan’s trade with Bangladesh witnessed an increase of 46.65 percent during the first six months of the financial year (2021-22) as compared to the corresponding period of last year. The overall exports to Bangladesh from Pakistan were recorded at $399.408 million during July-December against exports of $274.246 million during the same period last year, showing a growth of 45.63 percent, Meanwhile, on a year-on-year basis, during December 2021, exports to Bangladesh from Pakistan increased 52.01 percent, from $54.433 million to $82.746 million. Similarly, on a month-on-month basis, imports rose by 14.38 percent during December 2021 in comparison with exports of $72.339 million in November 2021. It is true that Bangladesh and Pakistan can benefit from growing trade ties. Pakistan and Bangladesh should ink a free trade agreement to boost up the trade volume.
In today’s globalized world of free trade, every country is, leaving to the extent possible, politics behind and focusing on closer economic and trade ties for mutual benefits. There are also moves to establish compatible economic zones and alliances.
However, given the history and recent horrific memories of war violence that Bangladesh suffered at the hands of the Pakistan military in 1971, forging closer ties between Bangladesh and Pakistan is anything but easy. Relations between these countries have been mostly sour or bumpy at best. For example, relations between the two countries which have been okay but not the warmest nosedived in 2016 when in a 1971 War Crime trial, Bangladesh executed several leaders of the Jamaat Islami for their participation in the 1971 war crimes. Pakistan, where Jamaat Islami has a strong following and many of the Bangladeshi Jamaat leaders who were sentenced to death and were executed used to be former colleagues of the Pakistan Jamaat and thus the latter, condemned in the Pakistan Parliament the execution of their former colleagues and labelled the executions as politically motivated actions. Bangladesh saw this as Pakistan’s “interference” in the internal matters of Bangladesh and as a result, relations between the two countries deteriorated to the extent that diplomats were expelled from respective sides.
Since Imran Khan became the Prime Minister of Pakistan in 2018, things started to improve significantly. His phone call to the Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina in December 2020 was proof that Pakistan is ready for a change. During the phone call Imran Khan invited Sheikh Hasina to visit Islamabad.
In August 2021, Imran’s phone call was followed up with what has come to be known in diplomatic circles, the “Mango Diplomacy” –the Bangladesh Prime Minister’s gift of a basket of Bangladesh’s famous mangoes to Imran. After this, the Pakistani envoy to Bangladesh met with Bangladesh PM Hasina Wazed in October 2021. During the meeting, the Prime Minister of Bangladesh expressed her desire to strengthen bilateral trade ties with Pakistan. Indeed, there were indications of melting the ice between the two strained ties. Now these must be continued for bolstering relations.
These are signs that both countries are warming up to each other and this is realpolitik.
Realpolitik also implies that Pakistan must never interfere into Bangladesh’s internal affairs nor question Bangladesh’s close ties with India, a country that has actively helped Bangladesh in its liberation, a relation that has passed the test of time and is historic. Therefore, Pakistan must respect and appreciate these realities and work its way through issues more pragmatically and maturely.
In other words, Bangladesh and Pakistan must capitalize on the recent goodwill promoted by Imran Khan and ‘follow up’ with measures that translate these into tangible outcomes. A more viable and less painful way is indeed through stronger economic ties as such ties can not only benefit both countries and in the process and over the years create better empathy and bonding between the people of these two estranged countries, but strong economic and political ties may also be of immense geopolitical benefits to both the countries. Therefore, it is important that both countries take steps to reduce tensions and take steps to re-bond and work together to promote the well-being of both nations at multiple levels.
It is noteworthy that both Pakistan and Bangladesh seem to be moving ahead though cautiously. Both countries have taken some initiatives to develop closer diplomatic, economic, and cultural relations. Indeed, it is time to restructure relations. Pakistan should have a lasting dialogue with the Bangladesh government on how to move the bilateral relations in a positive direction. Both should work together and advance their relationship on any issue related to trade, culture, and mutual interests.
Bangladesh and Pakistan together make up five percent of the world’s population. The people-to-people contact, religious tourism, scholarship exchange, and so on, can be potential sectors to explore to promote better understanding and mutual empathy between the two peoples. At the economic level, reconnecting ports (air, sea) between the two states is very necessary to bolster the ties and in this regard, Bangladesh should explore usage of Pakistan’s seaports (Karachi port, Gwadar port, Keti Bandar, port Qassim, CPEC). At the same time, Pakistan can take advantage of Bangladesh’s emerging and buoyant consumer market and more importantly, through Bangladesh’s port facilities, access the landlocked markets of Nepal, Bhutan, and Southeast Asia more generally. Closer economic, diplomatic, and cultural ties between Bangladesh are key to the mutual benefits of both these countries and more importantly, essential to the broader prosperity of the region.
---
*Bangladeshi culumnist, security and strategic affairs analyst, teacher

टिप्पणियाँ

ट्रेंडिंग

हिंदी आलोचना जैसे पिछड़ चुके अनुशासन की जगह हिंदी वैचारिकी का विकास जरूरी

- प्रमोद रंजन*   भारतीय राजनीति में सांप्रदायिक व प्रतिक्रियावादी ताकतों को सत्ता तक पहुंचाने में हिंदी पट्टी का सबसे बड़ा योगदान है। इसका मुख्य कारण हिंदी-पट्टी में कार्यरत समाजवादी व जनपक्षधर हिरावल दस्ते का विचारहीन, अनैतिक और  प्रतिक्रियावादी होते जाना है। अगर हम उपरोक्त बातों को स्वीकार करते हैं, तो कुछ रोचक निष्कर्ष निकलते हैं। हिंदी-जनता और उसके हिरावल दस्ते को विचारहीन और प्रतिक्रियावादी बनने से रोकने की मुख्य ज़िम्मेदारी किसकी थी?

नफरती बातें: मुसलमानों में असुरक्षा का भाव बढ़ रहा है, वे अपने मोहल्लों में सिमट रहे हैं

- राम पुनियानी*  भारत पर पिछले 10 सालों से हिन्दू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) राज कर रही है. भाजपा आरएसएस परिवार की सदस्य है और आरएसएस का लक्ष्य है हिन्दू राष्ट्र का निर्माण. आरएसएस से जुड़ी सैंकड़ों संस्थाएँ हैं. उसके लाखों, बल्कि शायद, करोड़ों स्वयंसेवक हैं. इसके अलावा कई हजार वरिष्ठ कार्यकर्ता हैं जिन्हें प्रचारक कहा जाता है. भाजपा के सत्ता में आने के बाद से आरएसएस दुगनी गति से हिन्दू राष्ट्र के निर्माण के अपने एजेण्डे को पूरा करने में जुट गया है. यदि भाजपा को चुनावों में लगातार सफलता हासिल हो रही है तो उसका कारण है देश में साम्प्रदायिकता और साम्प्रदायिक मुद्दों का बढ़ता बोलबाला. इनमें से कुछ हैं राम मंदिर, गौमांस और गोवध एवं लव जिहाद. 

देशव्यापी ग्रामीण भारत बंध में उतरे मध्य प्रदेश के आदिवासी, किया केंद्र सरकार का विरोध

- हरसिंग जमरे, भिखला सोलंकी, रतन अलावे*  15 और 16 फरवरी को निमाड के बड़वानी, खरगोन और बुरहानपुर में जागृत आदिवासी दलित संगठन के नेतृत्व में आदिवासी महिला-पुरुषों ग्रामीण भारत बंद में रैली एवं विरोध प्रदर्शन किया । प्रधान मंत्री द्वारा 2014 में फसलों की लागत का डेढ़ गुना भाव देने का वादा किया गया था, 2016 में किसानों की आय दुगना करने का वादा किया गया था । आज, फसलों का दाम नहीं बढ़ रहा है, लेकिन खेती में खर्च बढ़ता जा रहा है! खाद, बीज और दवाइयों का दाम, तीन-चार गुना बढ़ चुका है! किसानों को लागत का डेढ़ गुना भाव देने के बजाए, खेती को कंपनियों के हवाले करने के लिए 3 काले कृषि कानून लाए गए । 3 काले कानून वापस लेते समय प्रधान मंत्री ने फिर वादा किया था कि फसलों की लागत का डेढ़ गुना भाव की कानूनी गारंटी के लिए कानून बनाएँगे, लेकिन वो भी झूठ निकला! आज जब देश के किसान दिल्ली में आपको अपना वादा याद दिलाने आए है, तब आप उनका रास्ता रोक रहें है, उनके साथ मारपीट कर उन पर आँसू गैस फेंक रहें हैं, उन पर छर्रों से फायरिंग कर रहें है! देश को खिलाने वाला किसान खुद भूखा रहे, क्या यही विकास है?

હું બહુજન સમાજ પાર્ટીથી ચૂંટણી લડ્યો. મારા કડવા અનુભવ: સુરતનાં બનાવોના પરિપ્રેક્ષ્યમાં

- વાલજીભાઈ પટેલ  બહુજન સમાજ પાર્ટીના સુરતના બનાવ પછી પાર્ટીના લાગણીશીલ નિરાશ યુવા મિત્રોને માર્ગદર્શન મળે તે માટે મેં અનુભવેલો કડવો પ્રસંગ લખવો મને જરૂરી લાગે છે. એટલે લખી રહ્યો છું. આમ તો મને લખવાની આદત નથી. હું તો લડનાર માણસ છું.

How the slogan Jai Bhim gained momentum as movement of popularity and revolution

By Dr Kapilendra Das*  India is an incomprehensible plural country loaded with diversities of religions, castes, cultures, languages, dialects, tribes, societies, costumes, etc. The Indians have good manners/etiquette (decent social conduct, gesture, courtesy, politeness) that build healthy relationships and take them ahead to life. In many parts of India, in many situations, and on formal occasions, it is common for people of India to express and exchange respect, greetings, and salutation for which we people usually use words and phrases like- Namaskar, Namaste, Pranam, Ram Ram, Jai Ram ji, Jai Sriram, Good morning, shubha sakal, Radhe Radhe, Jai Bajarangabali, Jai Gopal, Jai Jai, Supravat, Good night, Shuvaratri, Jai Bhole, Salaam walekam, Walekam salaam, Radhaswami, Namo Buddhaya, Jai Bhim, Hello, and so on.

70 पर्यावरण, युवा, वन नागरिक समूहों की अपील: प्रकृति, लोकतंत्र व युवा भविष्य के लिए वोट करें

- जन आंदोलनों का राष्ट्रीय गठबंधन   देश भर से, 70 से अधिक पर्यावरण, युवा, वन और नागरिक समूहों ने 2024 चुनाव से पहले देश की जनता को अपील जारी करते हुए कहा कि, हम यह सुनिश्चित करें कि हमारे वोट से, प्रकृति की रक्षा, सभी नागरिकों के लिए संवैधानिक और लोकतांत्रिक अधिकार और भारत के युवाओं के लिए एक सुरक्षित भविष्य प्राप्त हो। अपीलकर्ता समूहों की सूची ऊपर एवं इस लिंक पर उपलब्ध हैं।

न नौकरियाँ, न पर्याप्त मजदूरी, न राहत: अनौपचारिक श्रमिकों के लिए मोदी की विरासत

- प्रतिनिधि द्वारा  भारत में वास्तविक मज़दूरी 2014-15 के बाद से नहीं बढ़ी है, जबकि देश की जीडीपी जरूर बेहतर हुई है। इस दौरान देश की सामाजिक सुरक्षा व्यवस्था भी थम सी गई है। देश के अनौपचारिक श्रमिकों का जीवन बेहद अनिश्चित है, खासकर झारखंड जैसे राज्यों में जहां अनौपचारिक रोजगार लाखों लोगों की आजीविका का मुख्य स्रोत है।

વન નેશન વન રાશન કાર્ડ યોજના: સ્થળાંતરીત મજૂરોને રાશન લેવા જાય તો રાશન મળતું નથી

- પંક્તી જોગ* ગુજરાતનો રાશન કાર્ડ નો અપડેટેડ ડેટા આ સાથે બિડેલ છે. તેના કેટલાક મહત્વના મુદ્દાઓ આ છે: રાષ્ટ્રીય અન્ન સુરક્ષા કાયદો 2013 માં કરેલ જોગવાઈ મુજબ ગ્રામ્ય વિસ્તારની 75% અને શહરી વિસ્તારની 50% જનસંખ્યાને સસ્તા દરે રાશન પૂરું પાડી શકાય. ગુજરાતમાં હાલમાં 77,70,470 રાશન કાર્ડ અન્ન સુરક્ષા હેઠળ આવરી લીધેલ છે તેવું NFSA પોર્ટલના RC રિપોર્ટ દ્વારા જાણવા મળે છે.

કચ્છ અને અમદાવાદમાં થયેલ મોબ લીંચિંગ અને મોબ વાયોલન્સ ઘટના બાબતે DGP ને પત્ર

- મુજાહિદ નફીસ*  કચ્છ અને અમદાવાદમાં થયેલ મોબ લીંચિંગ અને મોબ વાયોલન્સ ઘટના બાબતે  DGP ને પત્ર લખી ને ગડશીશા કેસમાં IPC ની 307, 302 કલમોનો ઉમેરો કરવામાં આવે અને ગડશીશા પોલિસ ઇન્સ્પેક્ટર અને PSI શ્રીઓ ની ન્યાયહિતમાં તાત્કાલિક જિલ્લા બાહર બદલી કરવામાં આવે જેવી માંગણી કરવામાં આવી.

साहित्य साम्राज्यवाद के ख़िलाफ़ जंग का मैदान: शोषण के खिलाफ आत्मसम्मान से जीने की चाह

- सुधीर कुमार   साम्राज्यवाद आज अपने खुद के अंतर्विरोधों की वजह से भी और दुनिया के अनेक हिस्सों में हो रहे साम्राज्यवाद विरोधी संघर्षों की वजह से भी गहरे संकट में आ गया है। इन संकटों से उबरने के लिए साम्राज्यवाद युद्ध की शरण में जाता है। युद्ध से बड़े पैमाने पर मौतें, विस्थापन, भुखमरी आदि समस्याएं पैदा होती हैं। मौजूदा दौर में रूस और यूक्रेन तथा इज़राइल और फिलिस्तीन के बीच चल रहे युद्धों ने मानवता के सामने एक तरफ एक भीषण संकट खड़ा किया है लेकिन शोषण के खिलाफ और मनुष्य की आत्मसम्मान के साथ जीने की चाह रखने वाले लोगों को यह अवसर भी मुहैया कराया है कि ये साम्राज्यवाद और पूंजीवाद को जड़ से उखाड़ फेंक दें।    यह बातें प्रगतिशील लेखक संघ के राष्ट्रीय सचिव श्री विनीत तिवारी ने “साम्राज्यवाद और विस्थापन: साहित्य में उपस्थिति” विषय पर अपने सम्बोधन में कही। वे अखिल भारतीय प्रगतिशील लेखक संघ की भोपाल इकाई द्वारा आयोजित स्थापना दिवस के उपलक्ष्य में व्याख्यान कार्यक्रम में बोल रहे थे। यह कार्यक्रम 14 अप्रैल 2024 को भोपाल स्थित मायाराम सुरजन भवन में कार्यक्रम आयोजित किया गया।